1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.LT

2
00:00:03,461 --> 00:00:06,214
(dramatisk musik)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.LT

4
00:00:15,640 --> 00:00:19,978
Du kommer att vara min vän till slutet.

5
00:00:20,020 --> 00:00:28,695
Du kommer att bli min
och bara vän. 000.

6
00:00:29,195 --> 00:00:31,197
Många många, många.

7
00:00:31,197 --> 00:00:34,200
Livet är bara en dröm för mig.

8
00:00:34,868 --> 00:00:39,330
Glatt.

9
00:00:40,165 --> 00:00:42,375
Åh så.

10
00:00:42,375 --> 00:00:44,586
Allt löser sig.

11
00:00:44,586 --> 00:00:46,379
Går enligt plan.

12
00:00:46,379 --> 00:00:49,382
Så de gör mig verkligen.

13
00:00:50,842 --> 00:00:53,845
Dröm. Åh,

14
00:00:55,013 --> 00:00:58,016
det är ditt nya namn.

15
00:00:58,224 --> 00:01:01,144
Glad jag ringer dig glatt.

16
00:01:01,144 --> 00:01:04,147
Åh, du.

17
00:01:04,898 --> 00:01:08,318
Åh, vänta tills du ser din förvandling.

18
00:01:12,739 --> 00:01:15,742
Åh, det kommer vi att bli
de bästa vännerna.

19
00:01:16,034 --> 00:01:18,912
Åh, jag har så många vänner.

20
00:01:18,912 --> 00:01:20,246
O-m-g!

21
00:01:20,246 --> 00:01:24,125
Så du ser. Hon.

22
00:01:25,543 --> 00:01:28,546
Tack för att du gör mig vacker.

23
00:01:28,630 --> 00:01:31,633
Åh, åh. Att öva.

24
00:01:31,633 --> 00:01:33,134
Det är min ära.

25
00:01:33,134 --> 00:01:36,137
Och tack för alla mina nya vänner.

26
00:01:37,806 --> 00:01:40,809
Åh, åh.

27
00:01:40,975 --> 00:01:43,978
Jag kan inte fatta att du faktiskt är här.

28
00:01:46,815 --> 00:01:49,317
Benji,

29
00:01:49,317 --> 00:01:51,653
när jag upptäckte dig,

30
00:01:51,653 --> 00:01:54,656
Jag hörde din historia. Åh.

31
00:02:01,412 --> 00:02:02,831
Vi är samma Benji.

32
00:02:05,166 --> 00:02:06,584
Du vet, det har jag

33
00:02:06,584 --> 00:02:10,213
har haft väldigt roligt,
men jag tror att jag borde gå.

34
00:02:12,048 --> 00:02:14,676
Vad menar du?

35
00:02:14,676 --> 00:02:17,679
Du kom precis hit.

36
00:02:19,848 --> 00:02:22,851
Och vart skulle du åka?

37
00:02:25,270 --> 00:02:30,024
Vi har allt vi behöver
precis här.

38
00:02:32,110 --> 00:02:37,407
Alla våra vänner är här. 000.

39
00:02:38,867 --> 00:02:40,785
Först har vi Maxine.

40
00:02:40,785 --> 00:02:43,788
Maxine. Säg hej till Benji.

41
00:02:43,955 --> 00:02:45,665
Hej Benji.

42
00:02:45,665 --> 00:02:46,958
Jag är Maxine.

43
00:02:46,958 --> 00:02:48,585
Jag är ditt största fan.

44
00:02:48,585 --> 00:02:51,337
Kan jag få din autograf?

45
00:02:51,337 --> 00:02:52,714
Nej, Maxine.

46
00:02:52,714 --> 00:02:55,717
Få inte våra gäster att känna sig obekväma.

47
00:02:57,135 --> 00:03:00,972
Och här är cowboy Howard.

48
00:03:01,139 --> 00:03:03,433
Kåt. trevligt att träffas.

49
00:03:03,433 --> 00:03:05,476
Du är en knäpp ung man.

50
00:03:05,476 --> 00:03:08,396
Ja. Hur?

51
00:03:08,396 --> 00:03:11,399
Sedan har vi Kimberly. Åh.

52
00:03:12,609 --> 00:03:14,319
Hej Benji.

53
00:03:14,319 --> 00:03:16,571
Åh, ni är alla vuxna nu.

54
00:03:16,571 --> 00:03:18,823
Har du en flickvän?

55
00:03:18,823 --> 00:03:21,826
Kan jag vara din flickvän

56
00:03:21,951 --> 00:03:23,620
nu, Kimberly?

57
00:03:23,620 --> 00:03:26,080
Var inte tjusig.

58
00:03:26,080 --> 00:03:28,917
Och introducerar bollens belle.

59
00:03:28,917 --> 00:03:32,378
Vårt senaste tillskott till tepartyfirman.

60
00:03:32,795 --> 00:03:33,922
Glatt.

61
00:03:35,256 --> 00:03:37,759
Är du okej?

62
00:03:37,759 --> 00:03:38,927
Jag känner Simon.

63
00:03:38,927 --> 00:03:42,096
Jag tänkte bara att jag kanske kunde ta oss

64
00:03:42,096 --> 00:03:45,099
något att äta.

65
00:03:54,734 --> 00:03:56,736
Åh, så du är bara hungrig?

66
00:03:56,736 --> 00:03:59,739
Är du hungrig?

67
00:04:00,615 --> 00:04:03,618
Åh. Så hungrig.

68
00:04:07,914 --> 00:04:09,457
Tja, du vet,

69
00:04:09,457 --> 00:04:12,460
Jag gillar att laga mat.

70
00:04:56,170 --> 00:04:57,880
Varsågod,

71
00:04:57,880 --> 00:05:00,883
göra några.

72
00:05:05,680 --> 00:05:08,683
Jag blir aldrig trött på den här skiten.

73
00:05:09,142 --> 00:05:12,145
Nåja.

74
00:05:14,314 --> 00:05:15,398
Hej, killar.

75
00:05:15,398 --> 00:05:16,899
Kom igen.

76
00:05:16,899 --> 00:05:17,567
Vi behöver din hjälp.

77
00:05:17,567 --> 00:05:20,320
Vi måste få ut de här människorna härifrån.
Behaga.

78
00:05:20,320 --> 00:05:21,654
Ja tack.

79
00:05:21,654 --> 00:05:24,157
Snälla, fröken. Vakna.

80
00:05:24,157 --> 00:05:25,033
Vi kan gå nu.

81
00:05:25,033 --> 00:05:25,950
Kom igen.

82
00:05:25,950 --> 00:05:28,953
Kom igen. Ja. Ja, jag har dig. Följ mig.

83
00:05:29,037 --> 00:05:29,579
Vi ska gå.

84
00:05:29,579 --> 00:05:31,998
Kom igen. Hej, hej, jag behöver din hjälp.

85
00:05:31,998 --> 00:05:33,207
Hej! Kom igen, ta honom.

86
00:05:33,207 --> 00:05:33,708
Är du okej?

87
00:05:33,708 --> 00:05:36,711
Hej, man.

88
00:05:36,794 --> 00:05:41,507
00000000.

89
00:05:43,426 --> 00:05:46,387
Ja.

90
00:05:49,766 --> 00:05:50,266
Nej nej nej.

91
00:05:50,266 --> 00:05:52,810
Ingens. Ingen går.

92
00:05:52,810 --> 00:05:54,896
Nåväl, kom
på, jag har varit en god vän till er alla.

93
00:05:54,896 --> 00:05:57,565
Kom faktiskt ihåg,
Jag brukade baka pajer tillsammans.

94
00:05:57,565 --> 00:05:59,942
Jag minns Kimberly, Kimberly.

95
00:05:59,942 --> 00:06:01,027
Åh, vi hade något speciellt.

96
00:06:02,153 --> 00:06:04,572
Inte jag.

97
00:06:04,572 --> 00:06:06,282
Det är jag inte.

98
00:06:06,282 --> 00:06:07,867
Åh, cowboy.

99
00:06:07,867 --> 00:06:09,577
Åh, cowboy.

100
00:06:09,577 --> 00:06:12,580
Åh, ja,
du har alltid varit min favorit. Åh.

101
00:06:13,539 --> 00:06:17,377
Åh, nej nej nej nej nej nej nej.

102
00:06:17,710 --> 00:06:20,713
Vet du vad
det är som att vara så ensam.

103
00:06:20,713 --> 00:06:23,716
Att man måste skaffa sina egna vänner?

104
00:06:25,426 --> 00:06:28,429
Jag är så ensam.

105
00:06:28,846 --> 00:06:31,808
Jag är så ensam.

106
00:06:33,309 --> 00:06:35,770
Älska mig,

107
00:06:35,770 --> 00:06:38,773
älska mig,

108
00:06:39,399 --> 00:06:42,318
älska mig,

109
00:06:42,318 --> 00:06:45,279
älska mig,

110
00:06:45,279 --> 00:06:48,282
älska mig. Åh,

111
00:06:49,534 --> 00:06:52,537
Marilyn, lever du?

112
00:06:52,870 --> 00:07:07,510
Åh. Sammantaget

113
00:07:07,510 --> 00:07:10,513
Jag tycker att det fungerade riktigt bra.

114
00:07:14,183 --> 00:07:17,186
Danny, är det någon riktig man?

115
00:07:17,520 --> 00:07:18,563
Ja.

116
00:07:18,563 --> 00:07:21,566
Det stämmer.

117
00:07:21,607 --> 00:07:24,610
Här har du det.

118
00:07:28,656 --> 00:07:31,659
Hej Benji.

119
00:07:32,577 --> 00:07:35,580
Jag tror att ditt ansikte är ingenting.

120
00:07:35,705 --> 00:07:38,708
Vad är så roligt?

121
00:07:38,791 --> 00:07:39,542
Livet är roligt.

122
00:07:39,542 --> 00:07:43,171
Och förra veckan,
Jag slutade mitt jobb så att jag kan resa jorden runt.

123
00:07:43,171 --> 00:07:46,841
Och nu har jag på mig en klänning
och jag kommer att dö.

124
00:07:46,841 --> 00:07:48,509
Det är medicinavdelningen.

125
00:07:48,509 --> 00:07:51,095
Vi måste få ut dig
här. Åh, man. Jag kommer att dö.

126
00:07:52,680 --> 00:07:55,600
Är du inte rädd?

127
00:07:55,600 --> 00:07:57,727
Åh, ja.

128
00:07:57,727 --> 00:08:00,229
Jag kommer att dö.

129
00:08:00,229 --> 00:08:02,023
Det är den där killen

130
00:08:02,023 --> 00:08:05,651
vem gjorde allt det här mot oss, eller hur?

131
00:08:07,320 --> 00:08:08,696
Men åtminstone

132
00:08:08,696 --> 00:08:11,699
han gick efter det han ville mest

133
00:08:12,033 --> 00:08:13,117
ville ha vänner.

134
00:08:13,117 --> 00:08:14,869
Han gjorde några.

135
00:08:14,869 --> 00:08:16,746
Uppenbarligen,

136
00:08:16,746 --> 00:08:19,665
det finns bättre sätt att få vänner.

137
00:08:19,665 --> 00:08:21,542
Okej.

138
00:08:21,542 --> 00:08:24,545
Du försöker.

139
00:08:29,300 --> 00:08:37,517
Åh. har,

140
00:08:38,392 --> 00:08:41,395
Jag vill ha pannkakor till frukost.

141
00:08:42,063 --> 00:08:42,438
Ja.

142
00:09:13,219 --> 00:09:16,722
- (skriker) Vad fan är det för fel

143
00:09:16,722 --> 00:09:17,974
med alla på denna plats?

144
00:09:17,974 --> 00:09:22,979
Det finns dockor överallt,
bara jävla dockor (skriker).

145
00:09:26,941 --> 00:09:29,735
- Tejp, du knöt
mig upp med tejp?

146
00:09:29,735 --> 00:09:31,445
- Tjej, vad fan förväntade du dig?

147
00:09:31,445 --> 00:09:32,822
Jag var inte med i scouterna.

148
00:09:32,822 --> 00:09:35,199
Jag vet inte hur man knyter ett jäkla rep.

149
00:09:35,199 --> 00:09:36,617
Du är så vacker.

150
00:09:38,286 --> 00:09:39,704
- Vad är din historia?

151
00:09:39,704 --> 00:09:41,622
- Vad är min historia?

152
00:09:41,622 --> 00:09:43,124
Skulle du inte vilja veta?

153
00:09:43,124 --> 00:09:46,752
- Vad vill du med
oss, vad är det för fel på dig?

154
00:09:46,752 --> 00:09:49,672
- Jag ska berätta vad det är för fel på mig.

155
00:09:49,672 --> 00:09:53,092
(dramatisk musik)

156
00:09:53,092 --> 00:09:55,344
Jag var en burleskdansös.

157
00:09:55,344 --> 00:09:58,180
Jag var känd som Ella Lugosi.

158
00:09:58,180 --> 00:10:00,433
Dolly Dudley var den nya tjejen.

159
00:10:00,433 --> 00:10:03,978
De flesta nya tjejer är lite
skrämd först.

160
00:10:03,978 --> 00:10:06,314
De håller käften,

161
00:10:06,314 --> 00:10:09,025
åtminstone tills de har gjort det
varit där ett tag

162
00:10:09,025 --> 00:10:10,901
och tjäna respekt.

163
00:10:10,901 --> 00:10:12,069
Men inte Dolly.

164
00:10:13,362 --> 00:10:16,115
Hon hade en naturlig aura över sig.

165
00:10:16,115 --> 00:10:18,242
Hon var fascinerande.

166
00:10:18,242 --> 00:10:21,912
De unga flickorna älskade
hon, ville vara henne,

167
00:10:23,247 --> 00:10:25,166
men inte vi äldre tjejer.

168
00:10:26,167 --> 00:10:27,209
Vi hatade henne!

169
00:10:28,419 --> 00:10:29,420
Jag hatade henne!

170
00:10:31,505 --> 00:10:34,091
För hon var vacker,

171
00:10:34,091 --> 00:10:37,970
det vackraste jag någonsin sett.

172
00:10:37,970 --> 00:10:40,431
Och alla ville ha henne.

173
00:10:40,431 --> 00:10:42,767
Jag ville ha henne också.

174
00:10:42,767 --> 00:10:44,852
Vic, stora jävla feta Vic,

175
00:10:47,647 --> 00:10:50,399
ägaren av klubben, älskade henne.

176
00:10:51,233 --> 00:10:54,403
Han älskade alla nya tjejer som han skulle säga

177
00:10:54,403 --> 00:10:56,739
men han älskade Dolly mest.

178
00:10:57,657 --> 00:11:00,368
Affärerna har inte varit så bra på flera år.

179
00:11:00,368 --> 00:11:04,372
Det är över, sa han, packa
din skit och gå härifrån.

180
00:11:04,372 --> 00:11:07,291
(hånar) Jag antar att jag var den gamla nyheten.

181
00:11:07,291 --> 00:11:11,837
Piggen behövde mig inte
längre hade han Dolly nu.

182
00:11:11,837 --> 00:11:16,300
Jag tittade ner på hans skrivbord
och såg en brevöppnare,

183
00:11:16,300 --> 00:11:20,262
(skratt) en riktigt trevlig sådan också.

184
00:11:21,138 --> 00:11:23,724
Och plötsligt fick jag en uppenbarelse,

185
00:11:25,351 --> 00:11:28,604
ett ögonblick av klarhet, som om jag föddes på nytt.

186
00:11:30,106 --> 00:11:31,857
Ella Lugosi var död.

187
00:11:32,692 --> 00:11:35,611
Och just då har mitt liv förändrats,

188
00:11:37,488 --> 00:11:39,573
och jag blev Slasherella.

189
00:11:41,534 --> 00:11:44,286
Och nu är jag tillbaka för min revansch.

190
00:11:46,831 --> 00:11:49,583
(fången snarkar)

191
00:11:53,754 --> 00:11:55,840
- [Berättare] Ingen bryr sig, Slasherella.

192
00:11:55,840 --> 00:11:58,092
Du får reda på vad
det handlar om senare.

193
00:11:58,092 --> 00:12:01,429
Men just nu, låt oss bara fokusera på mig.

194
00:12:01,429 --> 00:12:04,223
Åh, där är jag som ett litet barn och umgås

195
00:12:04,223 --> 00:12:06,892
i det största skithålet
trailerpark på planeten

196
00:12:06,892 --> 00:12:10,771
tillbaka när jag gick förbi Benji (skratt).

197
00:12:10,771 --> 00:12:14,483
Jag landade här efter min mamma
dog, jag var bara en bebis.

198
00:12:14,483 --> 00:12:16,777
Så de skickade mig att leva
med min mormor Mitzi

199
00:12:16,777 --> 00:12:18,779
och hennes jävla pojkvän Donald.

200
00:12:18,779 --> 00:12:20,364
Usch, det är han där.

201
00:12:20,364 --> 00:12:21,699
(frenetisk musik)

202
00:12:21,699 --> 00:12:24,410
Om det inte var illa nog
Jag blev mobbad obevekligt

203
00:12:24,410 --> 00:12:27,371
av de andra barnen i trailerparken.

204
00:12:27,371 --> 00:12:31,792
Jag ville bara passa in, att
vara normal, men de hatade mig.

205
00:12:31,792 --> 00:12:35,629
De retade mig pga
Jag lekte med dockor.

206
00:12:35,629 --> 00:12:38,048
Mina dockor var de enda vänner jag hade.

207
00:12:38,048 --> 00:12:41,051
Min favorit var den blå dockan (suckar).

208
00:12:41,051 --> 00:12:42,845
Hon brukade komma och prata med mig.

209
00:12:42,845 --> 00:12:45,097
Hon fick mig alltid att må bättre.

210
00:12:45,097 --> 00:12:47,850
Och när mitt liv blev till skit den dagen,

211
00:12:47,850 --> 00:12:49,977
det var den blå dockan
som hjälpte mig att döda dem.

212
00:12:49,977 --> 00:12:53,105
(frenetisk musik)
(blåser land)

213
00:12:53,105 --> 00:12:54,732
(offret skriker)

214
00:12:54,732 --> 00:12:57,610
Efter att jag tände trailern
park i brand, jag sprang iväg

215
00:12:57,610 --> 00:13:02,448
och Benji återföddes som
Dolly Motherfucking Deadly.

216
00:13:02,448 --> 00:13:05,785
För första gången i mitt liv var jag cool.

217
00:13:05,785 --> 00:13:07,912
Jag fick vänner, riktiga vänner,

218
00:13:07,912 --> 00:13:10,372
som älskade mig för vem
Jag var och välkomnade mig

219
00:13:10,372 --> 00:13:14,710
med öppna armar i mitt nya hem,
Paradisets jävla park.

220
00:13:14,710 --> 00:13:18,297
(frenetisk musik fortsätter)

221
00:13:20,049 --> 00:13:21,675
Nu, här är den goda delen.

222
00:13:21,675 --> 00:13:25,221
(kör rockmusik)
- Ja, herregud, ja, gå.

223
00:13:25,221 --> 00:13:28,057
(Bones grymtar)
- Ja, åh.

224
00:13:28,057 --> 00:13:31,018
(Bones grymtar)

225
00:13:31,018 --> 00:13:34,271
Åh ja (gryntande).

226
00:13:34,271 --> 00:13:36,941
(par grymtar)

227
00:13:39,944 --> 00:13:41,570
Åh gud, ja.

228
00:13:41,570 --> 00:13:43,906
Åh, åh, åh gud, ja, åh ja.

229
00:13:45,908 --> 00:13:50,538
- Åh fan, herregud, herregud, åh (grymtar).

230
00:13:54,124 --> 00:13:56,627
(Ben fisar)

231
00:13:57,503 --> 00:14:01,465
- Ah fan, Bones, varför gör du det
alltid fisa när du får utlösning?

232
00:14:01,465 --> 00:14:04,051
- Åh, när jag, när jag vad?

233
00:14:04,051 --> 00:14:06,887
- Herregud, det stinker, herregud.

234
00:14:06,887 --> 00:14:08,722
- Åh, håll ut.

235
00:14:08,722 --> 00:14:09,849
Jag tror att jag kan ha bajsat.

236
00:14:09,849 --> 00:14:12,101
- Herregud, vad är det?

237
00:14:12,101 --> 00:14:13,644
Åh fan.

238
00:14:13,644 --> 00:14:17,106
- (nosar) Äh, oroa dig inte, älskling,

239
00:14:17,106 --> 00:14:19,108
bara en Milk Dud.

240
00:14:19,108 --> 00:14:20,609
- Gå härifrån, rövservett.

241
00:14:20,609 --> 00:14:21,735
(besökaren knackar på)

242
00:14:21,735 --> 00:14:24,280
- Dra ut den och torka av den
av, vi har en show att göra.

243
00:14:24,280 --> 00:14:25,114
- Shit.

244
00:14:26,490 --> 00:14:28,617
- Vi kommer strax.

245
00:14:28,617 --> 00:14:29,785
- Vi måste gå.

246
00:14:31,871 --> 00:14:33,998
- Gå ur vägen.

247
00:14:33,998 --> 00:14:39,003
(dramatisk musik)
(löven prasslar)

248
00:14:41,213 --> 00:14:44,008
- Hej där, sockerbuske.

249
00:14:44,008 --> 00:14:46,343
- Vart ska du, va, va?

250
00:14:48,178 --> 00:14:51,181
Låt mig ta en ordentlig titt på dig.

251
00:14:51,181 --> 00:14:52,224
Lugn, tjejen.

252
00:14:52,224 --> 00:14:54,268
Kämpa inte, det får mig att känna mig läskig.

253
00:14:54,268 --> 00:14:56,020
(klänningen går sönder)

254
00:14:56,020 --> 00:14:56,854
Ja.

255
00:14:58,355 --> 00:14:59,440
- Åh.
- Vänta.

256
00:15:01,984 --> 00:15:04,028
Detta är vad du vill?

257
00:15:04,028 --> 00:15:05,779
(lekande ljud)

258
00:15:05,779 --> 00:15:07,448
- Pappa gillar dem.

259
00:15:10,034 --> 00:15:11,911
- Vem av er klarar det?

260
00:15:11,911 --> 00:15:13,203
- Jag är först.
- Du var först förra gången.

261
00:15:13,203 --> 00:15:14,204
- Jag sträckte upp handen.

262
00:15:14,204 --> 00:15:15,497
– Bubba, du får alltid tjejen först.

263
00:15:15,497 --> 00:15:16,707
- Det spelar ingen roll, min hand är uppe.

264
00:15:16,707 --> 00:15:17,750
Människor med handen upp går först.

265
00:15:17,750 --> 00:15:19,501
Gick du inte i skolan?
- Nej.

266
00:15:19,501 --> 00:15:21,045
- Gick du i skolan?
- Nej.

267
00:15:21,045 --> 00:15:23,297
– Jo, det gjorde jag i tre år
och det är så det fungerar.

268
00:15:23,297 --> 00:15:26,300
- Vänta lite, killar, låt oss fråga damen

269
00:15:26,300 --> 00:15:27,134
vem hon tycker ska gå först.

270
00:15:27,134 --> 00:15:28,344
- Ja.

271
00:15:28,344 --> 00:15:30,262
Hej, vart tog hon vägen?

272
00:15:30,262 --> 00:15:33,641
Hej, dam, vi har en fråga till dig.

273
00:15:33,641 --> 00:15:35,309
(dramatisk musik)

274
00:15:35,309 --> 00:15:37,311
Hej damen, vänta på mig.

275
00:15:37,311 --> 00:15:38,354
Åh, jösses.

276
00:15:38,354 --> 00:15:40,230
(dramatisk musik fortsätter)

277
00:15:40,230 --> 00:15:43,275
(majs stjälkar prasslar)

278
00:15:46,946 --> 00:15:50,991
(dörren öppnas)
- Hej, pojkar.

279
00:15:50,991 --> 00:15:52,576
- Du är inte tjejen vi jagade.

280
00:15:52,576 --> 00:15:55,120
- Vem fan är du?

281
00:15:55,120 --> 00:15:58,791
- Jag ska berätta vem hon
är, pojkar, dött kött.

282
00:15:58,791 --> 00:16:02,628
- Killar, killar, killar, det är Dolly Deadly.

283
00:16:02,628 --> 00:16:04,463
- Titta, fans.

284
00:16:04,463 --> 00:16:06,632
Du är precis i tid
för mötet och hälsat.

285
00:16:06,632 --> 00:16:08,717
- Va? (gryntande)

286
00:16:08,717 --> 00:16:13,722
(blod sprutar)
(publiken applåderar)

287
00:16:17,935 --> 00:16:21,689
Bubba, Bubba, jag borde
har precis släppt dig först.

288
00:16:21,689 --> 00:16:22,940
- Åh.

289
00:16:22,940 --> 00:16:26,110
- Jag skulle bara ha släppt dig först.

290
00:16:27,111 --> 00:16:28,904
- Det är vår Bubba.

291
00:16:28,904 --> 00:16:31,699
- Vilken jävla tårare.

292
00:16:31,699 --> 00:16:33,450
(blåsa landar)
- Mitt öga, mitt öga.

293
00:16:33,450 --> 00:16:34,702
(publiken applåderar)

294
00:16:34,702 --> 00:16:35,536
- Zeke!

295
00:16:37,371 --> 00:16:40,958
(blåsa landar)
- Jävla dockor.

296
00:16:40,958 --> 00:16:45,963
(Dolly skrattar)
(blåser land)

297
00:16:51,051 --> 00:16:53,804
(frenetisk musik)

298
00:17:01,937 --> 00:17:04,231
- Jag hoppas att det var bra för er pojkar.

299
00:17:04,231 --> 00:17:08,152
(kör rockmusik)

300
00:17:08,152 --> 00:17:10,696
(publiken jublar)

301
00:17:29,131 --> 00:17:34,136
♪ Det är en lördagskväll
och du vill se en show ♪

302
00:17:36,555 --> 00:17:41,560
♪ Tja, jag vet en plats
dit vi alla kan gå ♪

303
00:17:44,188 --> 00:17:49,193
♪ Så kom igen, älskling, och
ta en tur med mig ♪

304
00:17:51,695 --> 00:17:56,700
♪ Vi kommer att dansa under månskenet
och vara den vi vill vara ♪

305
00:18:00,120 --> 00:18:03,707
♪ Håll din freakflagga högt ♪

306
00:18:03,707 --> 00:18:07,544
♪ Rock and roll som
du kommer aldrig att dö ♪

307
00:18:07,544 --> 00:18:11,215
♪ Håll din freakflagga högt ♪

308
00:18:11,215 --> 00:18:16,220
♪ Rock and roll som
du kommer aldrig att dö ♪

309
00:18:16,428 --> 00:18:19,056
- [Dispatcher] 911, vad är din nödsituation?

310
00:18:19,056 --> 00:18:23,519
- [Ringer] Ja, jag skulle vilja
att rapportera en ho-observation.

311
00:18:23,519 --> 00:18:27,022
- Fru, den här raden
är endast för nödsamtal.

312
00:18:27,022 --> 00:18:31,902
- [Caller] Gör du inte fru mig,
tik, det här är en nödsituation.

313
00:18:31,902 --> 00:18:35,656
Dolly Deadly gömmer sig
ute i Paradise Park.

314
00:18:35,656 --> 00:18:38,534
- [Dispatcher] (fliftar)
Sa du Dolly Deadly?

315
00:18:38,534 --> 00:18:40,327
- Snälla kärring.

316
00:18:40,327 --> 00:18:42,830
Gå hit och ta ut skräpet.

317
00:18:42,830 --> 00:18:44,665
(sirener gråter)
(helikopter surrar)

318
00:18:44,665 --> 00:18:46,750
(dörr kraschar)
(kör rockmusik)

319
00:18:46,750 --> 00:18:48,210
- Var är hon, var är hon?

320
00:18:48,210 --> 00:18:50,504
- Gå ut ur mitt hus.
- Var är hon?

321
00:18:50,504 --> 00:18:51,922
- Vi vet att hon är här, kom igen.

322
00:18:51,922 --> 00:18:55,217
- Berätta för oss var hon är.
– Gör det lätt för dig själv.

323
00:18:55,217 --> 00:18:56,385
- Jag förbannar dig.

324
00:18:57,344 --> 00:18:59,555
- Letar du efter mig, pojkar?

325
00:18:59,555 --> 00:19:02,015
- Ja.
- Låt mig se dina händer.

326
00:19:02,015 --> 00:19:03,392
Låt mig se dina jävla händer.

327
00:19:03,392 --> 00:19:05,894
(sirener gråter)
(kör rockmusik)

328
00:19:05,894 --> 00:19:08,647
- Du tar henne inte någonstans.

329
00:19:10,107 --> 00:19:13,902
♪ Välkommen till Paradise Park ♪

330
00:19:13,902 --> 00:19:17,573
♪ Välkommen till Paradise Park ♪

331
00:19:17,573 --> 00:19:21,410
♪ Välkommen till Paradise Park ♪

332
00:19:21,410 --> 00:19:25,289
♪ Välkommen till paradiset,
välkommen till Paradiset ♪

333
00:19:25,289 --> 00:19:28,959
♪ Välkommen till paradiset,
välkommen till Paradiset ♪

334
00:19:28,959 --> 00:19:33,922
♪ Välkommen till paradiset,
välkommen till Paradise Park ♪

335
00:19:33,922 --> 00:19:36,842
(publiken jublar)

336
00:19:36,842 --> 00:19:40,762
(drivande rockmusik fortsätter)

337
00:19:52,691 --> 00:19:54,067
- Vad gör du,
du har ingen rätt

338
00:19:54,067 --> 00:19:56,778
för att göra detta mot oss är vi inte--
- Håll käften, punk!

339
00:19:56,778 --> 00:19:58,197
Jag har all rätt att göra det här.
(publik buos)

340
00:19:58,197 --> 00:20:00,574
- Hej, Barney Fife, låt henne vara, man,

341
00:20:00,574 --> 00:20:02,910
hon har inte gjort någonting.
- Barney Fife?

342
00:20:02,910 --> 00:20:04,077
- Barney Fife.
- Det var vad han sa.

343
00:20:04,077 --> 00:20:05,704
- Det räcker.
- Jävla bedårande.

344
00:20:05,704 --> 00:20:08,207
(publiken skämtar)

345
00:20:21,470 --> 00:20:22,846
(armbågsländer)

346
00:20:22,846 --> 00:20:24,431
(publiken skämtar)

347
00:20:24,431 --> 00:20:26,183
(spark landar)

348
00:20:26,183 --> 00:20:28,685
(publiken skämtar)

349
00:20:29,645 --> 00:20:32,105
(spark landar)

350
00:20:32,105 --> 00:20:34,608
(publiken skämtar)

351
00:20:42,115 --> 00:20:43,659
(spark landar)

352
00:20:43,659 --> 00:20:46,245
(publiken jublar)

353
00:21:03,262 --> 00:21:04,263
(blåsa landar)
(klockan ringer)

354
00:21:04,263 --> 00:21:06,848
(publiken jublar)

355
00:21:17,067 --> 00:21:20,195
(lättare klick)
(dramatisk musik)

356
00:21:20,195 --> 00:21:22,614
(dörren öppnas)

357
00:21:24,449 --> 00:21:27,160
- Hej, gör ingen
har du en tv här?

358
00:21:27,160 --> 00:21:28,412
Jag saknar min show.

359
00:21:28,412 --> 00:21:29,746
- Stäng ditt pajhål, Deadly.

360
00:21:29,746 --> 00:21:31,832
Du har tur att vi inte tar
du direkt till stolen.

361
00:21:31,832 --> 00:21:33,542
- Hej, Dick Tracy.

362
00:21:33,542 --> 00:21:36,086
Är du här för ett äktenskapligt besök?

363
00:21:36,086 --> 00:21:38,880
- Namnet är detektiv
Onsdag, Walt Wednesday,

364
00:21:38,880 --> 00:21:39,923
och du är inte min typ.

365
00:21:39,923 --> 00:21:40,757
- Åh?

366
00:21:41,633 --> 00:21:45,220
Tja, vi kunde åtminstone prata
om det, eller hur, detektiv?

367
00:21:45,220 --> 00:21:46,430
- Nej tack, tussar.

368
00:21:46,430 --> 00:21:47,472
Jag har sett ditt arbete.

369
00:21:47,472 --> 00:21:48,432
Du pratar mest med det

370
00:21:48,432 --> 00:21:50,309
liten tråkig knivsak, vad som helst.

371
00:21:50,309 --> 00:21:51,476
Jag har inte tid för dumheter.

372
00:21:51,476 --> 00:21:52,602
Mitt jobb är att få
fakta och bara fakta

373
00:21:52,602 --> 00:21:54,062
och skicka skurkarna till det stora huset.

374
00:21:54,062 --> 00:21:57,649
- Åh, du är en riktig rak skytt.

375
00:21:57,649 --> 00:22:01,111
Det skulle jag vilja se.
- Jag är säker på att du skulle göra det.

376
00:22:01,111 --> 00:22:02,404
Vi ses i rätten.

377
00:22:02,404 --> 00:22:04,364
Ha en bra kväll, Ms. Deadly.

378
00:22:04,364 --> 00:22:07,284
(dörren öppnas)

379
00:22:07,284 --> 00:22:08,201
- Hej, du.

380
00:22:09,286 --> 00:22:10,120
- Vem, jag?

381
00:22:12,956 --> 00:22:16,918
- Ja, hon pratar med dig.
- Är du någon sorts queer?

382
00:22:16,918 --> 00:22:19,004
- Vad fan är det för fråga?

383
00:22:19,004 --> 00:22:20,130
Har du problem med mig?

384
00:22:20,130 --> 00:22:21,548
– Nej, inte alls.

385
00:22:23,050 --> 00:22:24,051
Stämmer det inte, Cakes?

386
00:22:24,051 --> 00:22:25,510
- Ja, ja, vad baby sa,

387
00:22:25,510 --> 00:22:27,804
vi bara undrade är allt.

388
00:22:27,804 --> 00:22:30,515
- Ni två är horor istället
att lägga ner varandra,

389
00:22:30,515 --> 00:22:32,184
vi borde ha varandras ryggar.

390
00:22:32,184 --> 00:22:33,018
Att hålla ihop är det enda sättet

391
00:22:33,018 --> 00:22:37,564
vi ska klara oss
det här jävla livet.

392
00:22:37,564 --> 00:22:40,317
(dramatisk musik)

393
00:22:50,369 --> 00:22:51,787
- Damer.

394
00:22:51,787 --> 00:22:52,788
- Detektiv.

395
00:22:54,373 --> 00:22:58,377
- Ja, visst uppskattar det
tipset där, Slasherella.

396
00:22:58,377 --> 00:23:01,171
- Bara att göra min del, ta ut sopor.

397
00:23:01,171 --> 00:23:02,005
- Hmm.

398
00:23:04,174 --> 00:23:06,218
Hur länge du och dina damer
planerar att stanna i stan?

399
00:23:06,218 --> 00:23:07,928
- Hmm, jag vet inte.

400
00:23:07,928 --> 00:23:12,224
- Jag tror att vi kommer
stanna kvar en stund.

401
00:23:12,224 --> 00:23:16,228
- Okej, ni damer
ta hand om er, va?

402
00:23:16,228 --> 00:23:17,396
- Åh, det gör vi.

403
00:23:18,647 --> 00:23:21,233
(gruppen skrattar)

404
00:23:23,318 --> 00:23:25,529
- Hej, jag kan höra er alla,

405
00:23:25,529 --> 00:23:26,446
alla ni.

406
00:23:28,657 --> 00:23:33,453
(publiken jublar)
(kampmusik)

407
00:23:33,453 --> 00:23:37,999
- Mina damer och herrar, vår
nationella mardröm är över.

408
00:23:37,999 --> 00:23:41,336
Den kallblodiga galningen
känd som Dolly Deadly

409
00:23:41,336 --> 00:23:45,715
har gripits.
(publiken jublar)

410
00:23:45,715 --> 00:23:47,551
Jag skulle vilja tacka
Tromaville polisavdelning

411
00:23:47,551 --> 00:23:50,137
för att du hjälpte oss ta detta
flippa av våra gator

412
00:23:50,137 --> 00:23:54,599
en gång för alla.
(publiken jublar)

413
00:23:54,599 --> 00:23:56,309
Det här är Tromaville,

414
00:23:56,309 --> 00:23:59,062
en plats där våra barn kan känna sig trygga

415
00:23:59,062 --> 00:24:02,732
går ner på gatorna ensam på natten.

416
00:24:02,732 --> 00:24:06,486
Det här är en plats där
våra familjer har tagit upp

417
00:24:06,486 --> 00:24:10,657
deras barn att veta det
mamma och pappa kommer att läsa för dem

418
00:24:10,657 --> 00:24:15,370
varje kväll och sätta dem till
säng och ge dem varm mjölk.

419
00:24:15,370 --> 00:24:18,123
De goda medborgarna i Tromaville,
vi gör ingenting att bry oss

420
00:24:18,123 --> 00:24:21,209
med Paradise Park och allt
ohyran som lever där.

421
00:24:21,209 --> 00:24:22,377
Vi har hållit på länge nog

422
00:24:22,377 --> 00:24:24,296
och vi kommer inte att ta det längre.

423
00:24:24,296 --> 00:24:26,214
- Det är dags att vi kör dem
alla utanför stan, borgmästare.

424
00:24:26,214 --> 00:24:28,758
- Jo, ja, vi kunde, ja, ja.

425
00:24:28,758 --> 00:24:31,386
- De är bara ett gäng
pillerförare och dumpfjäskar.

426
00:24:31,386 --> 00:24:33,263
- Ja, frun, det är dags
vi kör dem ut ur stan

427
00:24:33,263 --> 00:24:34,181
en gång för alla.

428
00:24:34,181 --> 00:24:35,974
- Ett gäng sexvänner.

429
00:24:35,974 --> 00:24:37,100
- De är alla sexfreaks.

430
00:24:37,100 --> 00:24:38,602
Det är därför de bor i Paradise Park.

431
00:24:38,602 --> 00:24:40,437
Och det är därför vi kommer att bli av med dem.

432
00:24:40,437 --> 00:24:43,523
Och det börjar med Dolly
dödligt, inga fler freaks.

433
00:24:43,523 --> 00:24:44,900
inga fler freaks.

434
00:24:44,900 --> 00:24:47,777
- [Crowd] Inga fler freaks, inga fler freaks.

435
00:24:47,777 --> 00:24:50,947
- Tack, tack,
och Gud välsigne Amerika.

436
00:24:50,947 --> 00:24:53,575
(publiken jublar)

437
00:24:53,575 --> 00:24:56,161
(upbeat musik)

438
00:25:01,208 --> 00:25:06,213
♪ Åh Spooky, låt dem inte få dig ner ♪

439
00:25:09,007 --> 00:25:14,012
♪ Åh Spooky, låt dem inte se dig rynka pannan ♪

440
00:25:14,221 --> 00:25:18,350
♪ Vill inte se dig rynka pannan ♪

441
00:25:18,350 --> 00:25:22,187
♪ De kände henne aldrig ens ♪

442
00:25:22,187 --> 00:25:26,233
♪ De har aldrig ens försökt ♪

443
00:25:26,233 --> 00:25:30,237
♪ Hur kunde de göra så här mot henne ♪

444
00:25:30,237 --> 00:25:34,282
♪ Hur kunde de få henne att gråta ♪

445
00:25:34,282 --> 00:25:36,493
♪ De sa, vi bränner ner det ♪

446
00:25:36,493 --> 00:25:38,203
♪ Bränn ner det ♪

447
00:25:38,203 --> 00:25:40,163
♪ De sa, gå ut från stan ♪

448
00:25:40,163 --> 00:25:42,165
♪ Gå ut från stan. ♪

449
00:25:42,165 --> 00:25:46,336
♪ De tog min flicka,
tog henne ifrån mig ♪

450
00:25:46,336 --> 00:25:49,089
(dramatisk musik)

451
00:25:53,218 --> 00:25:58,223
♪ Åh Spooky, låt dem inte få dig ner ♪

452
00:26:01,059 --> 00:26:06,064
♪ Åh Spooky, låt dem inte se dig rynka pannan ♪

453
00:26:06,314 --> 00:26:10,402
♪ Vill inte se dig rynka pannan ♪

454
00:26:10,402 --> 00:26:14,322
♪ De kände henne aldrig ens ♪

455
00:26:14,322 --> 00:26:18,243
♪ De har aldrig ens försökt ♪

456
00:26:18,243 --> 00:26:22,289
♪ Hur kunde de göra så här mot henne ♪

457
00:26:22,289 --> 00:26:26,251
♪ Hur kunde de få henne att gråta ♪

458
00:26:26,251 --> 00:26:28,587
♪ De sa att vi ska bränna ner det ♪

459
00:26:28,587 --> 00:26:30,171
♪ Bränn ner det ♪

460
00:26:30,171 --> 00:26:32,424
♪ De sa att gå ut från stan ♪

461
00:26:32,424 --> 00:26:34,175
♪ Kom ut från stan ♪

462
00:26:34,175 --> 00:26:38,179
♪ De tog min flicka,
tog henne ifrån mig ♪

463
00:26:38,179 --> 00:26:41,725
(dramatisk musik fortsätter)

464
00:26:44,978 --> 00:26:49,983
♪ Tog min enda vän,
tog henne ifrån mig ♪

465
00:26:53,111 --> 00:26:58,116
♪ Åh Spooky, låt dem inte få dig ner ♪

466
00:27:00,994 --> 00:27:05,999
♪ Åh Spooky, låt dem inte se dig rynka pannan ♪

467
00:27:06,291 --> 00:27:09,002
♪ Vill inte se dig rynka pannan ♪

468
00:27:09,002 --> 00:27:12,797
♪ Åh, min bebis gråter ♪

469
00:27:12,797 --> 00:27:16,760
♪ Och nu känner jag för att dö ♪

470
00:27:16,760 --> 00:27:20,305
♪ Och nu gråter min bebis ♪

471
00:27:20,305 --> 00:27:24,934
♪ Låt dem inte ta dig
ner, jag känner för att dö ♪

472
00:27:24,934 --> 00:27:28,271
♪ Åh, min bebis gråter ♪

473
00:27:28,271 --> 00:27:32,776
♪ Låt dem inte få dig ner,
och nu känner jag för att dö ♪

474
00:27:32,776 --> 00:27:37,322
♪ Och nu gråter min bebis,
låt dem inte få dig ner ♪

475
00:27:37,322 --> 00:27:40,867
♪ Jag känner för att dö ♪

476
00:27:40,867 --> 00:27:43,787
♪ Åh, min bebis gråter ♪

477
00:27:43,787 --> 00:27:46,539
(syrsor kvittrar)

478
00:27:51,127 --> 00:27:52,337
(klubban slår)

479
00:27:52,337 --> 00:27:55,715
- Maxwell Weiner, tack
närma sig bänken.

480
00:27:55,715 --> 00:27:57,217
- Ja, ers heder.

481
00:27:59,844 --> 00:28:03,223
- Jaha, det är det här
mycket intressant faktiskt.

482
00:28:03,223 --> 00:28:04,391
- Ers ära,
- Jag ser här

483
00:28:04,391 --> 00:28:06,226
att detta är ditt första fall,

484
00:28:06,226 --> 00:28:08,061
eller ska jag säga din första åtalade?

485
00:28:08,061 --> 00:28:10,313
- Ja, ers heder, det är det
sant, det är mitt första fall

486
00:28:10,313 --> 00:28:15,276
och det är också min första
svarande, ers ära, ja det är det.

487
00:28:15,276 --> 00:28:17,570
- Lycka till med det, herr Weiner.

488
00:28:17,570 --> 00:28:20,448
- Tack så mycket,
ers heder, tack.

489
00:28:20,448 --> 00:28:23,201
(dramatisk musik)

490
00:28:24,369 --> 00:28:25,453
Dolly Deadly.

491
00:28:26,955 --> 00:28:29,207
Din ära, nej, din ära,

492
00:28:30,125 --> 00:28:32,752
kan jag snälla ha en annan
åtalad, din heder?

493
00:28:32,752 --> 00:28:36,673
- På det sättet, mr Weiner,
din klient väntar.

494
00:28:42,721 --> 00:28:45,473
(dramatisk musik)

495
00:28:46,349 --> 00:28:48,935
- Det är bara din röst
dag, överreagera inte.

496
00:28:48,935 --> 00:28:50,645
(magen kurrar)

497
00:28:50,645 --> 00:28:53,189
Allt är under
kontroll, du gör det bra.

498
00:28:53,189 --> 00:28:54,858
(Weiner rapar och fiser)

499
00:28:54,858 --> 00:28:58,528
Du har det bra, det gör du
kommer att gå bra (hättar sig).

500
00:28:58,528 --> 00:29:01,948
Få inte en panikattack här borta.

501
00:29:01,948 --> 00:29:05,994
(Weiner hostar)
(magen kurrar)

502
00:29:05,994 --> 00:29:09,581
(dramatisk musik fortsätter)

503
00:29:12,125 --> 00:29:15,295
(Weiner retar sig)
(kräkstänk)

504
00:29:15,295 --> 00:29:17,088
- Vad fan?

505
00:29:17,088 --> 00:29:19,841
(kräkstänk)

506
00:29:22,177 --> 00:29:23,094
- Herregud.

507
00:29:23,970 --> 00:29:24,971
- Lycka till.

508
00:29:33,855 --> 00:29:37,275
- Hej, Mrs Deadly, jag heter Maxwell,

509
00:29:38,860 --> 00:29:42,280
Maxwell Weiner, jag är din offentliga försvarare.

510
00:29:43,573 --> 00:29:46,075
- Max Weiner, du är min advokat?

511
00:29:47,577 --> 00:29:51,539
– Ja, det är det faktiskt
Maxwell, Mrs Deadly.

512
00:29:51,539 --> 00:29:54,125
Jag menar, jag vill inte ha någon
problem med dig, Mrs. Deadly.

513
00:29:54,125 --> 00:29:56,085
Finns det något problem, Mrs Deadly?

514
00:29:56,085 --> 00:29:57,212
- Ja, det finns ett problem.

515
00:29:57,212 --> 00:30:01,174
Jag saknar ett "Out of
This World" maraton.

516
00:30:01,174 --> 00:30:02,801
- Jag är ledsen.

517
00:30:02,801 --> 00:30:06,304
- "Utan den här världen",
Evie, Maureen Flanagan,

518
00:30:06,304 --> 00:30:08,723
tittar ingen på tv längre?

519
00:30:08,723 --> 00:30:10,517
- Ja, jag får se
vad jag kan göra, Mrs. Deadly.

520
00:30:10,517 --> 00:30:13,394
Det är lite för sent att lämna in en fortsättning.

521
00:30:13,394 --> 00:30:16,898
Herregud, Deadly, det är du
gör mig schvitz här.

522
00:30:16,898 --> 00:30:19,359
Vad jag skulle kunna göra om, om
du har inget emot, jag menar,

523
00:30:19,359 --> 00:30:21,069
kan vi bara diskutera
ditt fall, Mrs Deadly?

524
00:30:21,069 --> 00:30:22,195
Jag menar, om du inte har något emot det.

525
00:30:22,195 --> 00:30:23,029
Jag vill inte ha några problem.

526
00:30:23,029 --> 00:30:24,823
Kan vi bara diskutera ditt fall?

527
00:30:24,823 --> 00:30:27,867
- Mitt fall, vill du prata om mitt fall?

528
00:30:27,867 --> 00:30:29,410
- Om du inte har något emot det.

529
00:30:29,410 --> 00:30:33,248
- Nej, jag har inget emot om du har tid.

530
00:30:33,248 --> 00:30:37,919
♪ Nej, jag har inget emot om du har tid ♪

531
00:30:37,919 --> 00:30:42,924
♪ Låt oss sätta igång
och prata om mitt fall ♪

532
00:30:43,591 --> 00:30:48,596
♪ Det är verkligen ingenting
för alla hade det på väg ♪

533
00:30:49,222 --> 00:30:54,227
♪ När jag bara var en pojke, de
sa åt mig att gå ut och spela ♪

534
00:30:54,519 --> 00:30:56,479
♪ Alla andra barn, ja, de är elaka ♪

535
00:30:56,479 --> 00:30:59,941
♪ För att de trodde att jag var gay ♪

536
00:30:59,941 --> 00:31:01,442
♪ Jag lekte bara med mina dockor ♪

537
00:31:01,442 --> 00:31:05,530
♪ För jag gillade dem ändå inte ♪

538
00:31:05,530 --> 00:31:08,324
♪ De slog mig, de knuffade ner mig ♪

539
00:31:08,324 --> 00:31:11,077
♪ De slog mig, de knuffade ner mig ♪

540
00:31:11,077 --> 00:31:13,997
♪ Det som kommer runt, går runt ♪

541
00:31:13,997 --> 00:31:17,083
♪ Och du vet att jag inte känner någonting ♪

542
00:31:17,083 --> 00:31:19,794
♪ Nej, jag känner ingenting ♪

543
00:31:19,794 --> 00:31:22,547
♪ Alla har något litet ♪

544
00:31:22,547 --> 00:31:24,966
♪ Ja, ja, ja, ja ♪

545
00:31:24,966 --> 00:31:26,843
♪ De hade det kommer ♪

546
00:31:26,843 --> 00:31:30,513
♪ Åh, åh, de hade det på väg ♪

547
00:31:30,513 --> 00:31:32,265
♪ De hade det på väg ♪

548
00:31:32,265 --> 00:31:36,144
♪ Älskar dig, de hade det på väg ♪

549
00:31:36,144 --> 00:31:38,146
♪ Hade det kommit, hade det
kommer, hade det kommit ♪

550
00:31:38,146 --> 00:31:40,273
♪ Hade det kommit, hade det
kommer, hade det kommit ♪

551
00:31:40,273 --> 00:31:41,608
♪ Hade det kommit, hade det kommit ♪

552
00:31:41,608 --> 00:31:43,651
♪ Hade det kommit, hade det
kommer, hade det kommit ♪

553
00:31:43,651 --> 00:31:47,572
♪ Fick det komma, och du
vet att jag inte känner någonting ♪

554
00:31:47,572 --> 00:31:50,366
♪ Alla har något litet ♪

555
00:31:50,366 --> 00:31:53,119
♪ Alla har något litet ♪

556
00:31:53,119 --> 00:31:55,997
♪ Ja, ja, ja, ja ♪

557
00:31:55,997 --> 00:31:58,374
(upbeat rockmusik)

558
00:31:58,374 --> 00:32:01,085
♪ De slår mig, de trycker ner mig ♪

559
00:32:01,085 --> 00:32:03,838
♪ De slår mig, de trycker ner mig ♪

560
00:32:03,838 --> 00:32:06,674
♪ Men varsågod, det kommer runt ♪

561
00:32:06,674 --> 00:32:09,761
♪ Och du vet att jag inte känner någonting ♪

562
00:32:09,761 --> 00:32:12,513
♪ Nej, jag känner ingenting ♪

563
00:32:12,513 --> 00:32:15,308
♪ Alla har något litet ♪

564
00:32:15,308 --> 00:32:17,602
♪ Ja, ja, ja, ja ♪

565
00:32:17,602 --> 00:32:20,480
♪ De hade det på väg, oh yeah ♪

566
00:32:20,480 --> 00:32:23,274
♪ De hade det på väg ♪

567
00:32:23,274 --> 00:32:26,027
♪ De hade det på väg, oh yeah ♪

568
00:32:26,027 --> 00:32:28,947
♪ De hade det på väg ♪

569
00:32:28,947 --> 00:32:30,907
♪ Hade det kommit, hade det
kommer, hade det kommit ♪

570
00:32:30,907 --> 00:32:32,992
♪ Hade det kommit, hade det
kommer, hade det kommit ♪

571
00:32:32,992 --> 00:32:34,369
♪ Hade det kommit, hade det kommit ♪

572
00:32:34,369 --> 00:32:36,412
♪ Hade det kommit, hade det
kommer, hade det kommit ♪

573
00:32:36,412 --> 00:32:38,498
♪ Hade det kommit, hade det
kommer, hade det kommit ♪

574
00:32:38,498 --> 00:32:39,916
♪ Hade det kommit, hade det kommit ♪

575
00:32:39,916 --> 00:32:43,002
♪ Och nu känner jag ingenting ♪

576
00:32:43,002 --> 00:32:45,880
♪ Alla har något litet ♪

577
00:32:45,880 --> 00:32:48,675
♪ Alla har något litet ♪

578
00:32:48,675 --> 00:32:53,680
♪ Ja, ja, ja, ja,
de hade det på väg ♪

579
00:32:58,142 --> 00:33:00,311
- Goda jävla gumdrops.

580
00:33:01,229 --> 00:33:04,273
(gruppskål)

581
00:33:04,273 --> 00:33:06,401
- Hej där, pojkar och ghouls.

582
00:33:06,401 --> 00:33:07,527
- Hallå där.

583
00:33:07,527 --> 00:33:09,278
- Okej, okej, det räcker.

584
00:33:09,278 --> 00:33:12,532
Jag är säker på att ni alla är lika exalterade
som jag ska höra resultaten

585
00:33:12,532 --> 00:33:15,785
av den kommande serien
tävlingen Årets mördare.

586
00:33:15,785 --> 00:33:17,078
(publiken jublar)
- De vill ha Dolly.

587
00:33:17,078 --> 00:33:17,996
- Ja, ja.

588
00:33:19,122 --> 00:33:21,582
Som du kan se från
omröstningar, Meat Hook Mike

589
00:33:21,582 --> 00:33:23,543
håller sig fortfarande stark.

590
00:33:23,543 --> 00:33:28,548
men Ice Pick Pete är het på
hans svans, men utan tvekan,

591
00:33:28,673 --> 00:33:30,967
veckans fanfavorit,

592
00:33:30,967 --> 00:33:34,804
som fortfarande håller stark är Dolly Deadly.

593
00:33:34,804 --> 00:33:37,598
(gruppskål)

594
00:33:37,598 --> 00:33:40,810
Okej, alla er kryptonötter,
låt rösterna komma in,

595
00:33:40,810 --> 00:33:42,145
och vi kommer att avslöja
resultat senare i--

596
00:33:42,145 --> 00:33:45,356
- [Mamma] Åh, skatten, middagen är klar.

597
00:33:45,356 --> 00:33:47,775
- Och vi kommer att avslöja
resultat senare i--

598
00:33:47,775 --> 00:33:49,360
- [Mamma] Spöklikt!

599
00:33:49,360 --> 00:33:52,155
- Mamma, jag försöker göra min show, klipp!

600
00:33:52,155 --> 00:33:54,365
(statiska väsningar)

601
00:33:54,365 --> 00:33:57,076
(dramatisk musik)

602
00:34:02,457 --> 00:34:04,667
- Alla reser sig för domare Blommor.

603
00:34:04,667 --> 00:34:08,254
(dramatisk musik fortsätter)

604
00:34:14,302 --> 00:34:18,556
(klubban knackar)
- Du kanske sitter.

605
00:34:20,558 --> 00:34:25,563
Till försvar av Dolly Deadly,
Maxwell Weiner, förklara ditt fall.

606
00:34:29,150 --> 00:34:34,155
- Var, innan jag kommer in i
faktiska bevis för detta fall,

607
00:34:34,280 --> 00:34:36,074
först, låt mig berätta lite

608
00:34:36,074 --> 00:34:38,576
om min klient, Mrs. Deadly.

609
00:34:40,036 --> 00:34:44,665
Hon gick på Central High
Skolan och hon var väldigt aktiv

610
00:34:44,665 --> 00:34:46,626
med hennes familj och vänner, din ära.

611
00:34:46,626 --> 00:34:50,713
Och hon hade också många
hobbyer som cykling,

612
00:34:53,549 --> 00:34:57,637
kanotpaddling, virkning,
spela volleyboll, baka,

613
00:34:57,637 --> 00:35:01,474
och hon var också en ivrig
trädgårdsmästare, din ära.

614
00:35:03,142 --> 00:35:04,644
- Är du klar?

615
00:35:04,644 --> 00:35:06,145
- Nä äh.

616
00:35:06,145 --> 00:35:09,315
Och hon är inte heller skyldig, ära.

617
00:35:11,067 --> 00:35:12,819
- Har du tagit ett beslut?

618
00:35:12,819 --> 00:35:14,570
- Det har vi, ers heder.

619
00:35:14,570 --> 00:35:18,157
Vi, juryn, hittar den tilltalade,
Dolly Dödlig, inte skyldig.

620
00:35:18,157 --> 00:35:20,159
(gruppen flämtar)

621
00:35:20,159 --> 00:35:22,745
– Tack, tack så mycket.

622
00:35:23,913 --> 00:35:25,456
- På grund av galenskap.

623
00:35:25,456 --> 00:35:27,333
- Vad?
- Vad?

624
00:35:27,333 --> 00:35:28,501
- Vad?
(klubban knackar)

625
00:35:28,501 --> 00:35:30,253
- Ordning i rätten.

626
00:35:31,420 --> 00:35:33,923
Dolly Deadly, det har du
befunnits oskyldig

627
00:35:33,923 --> 00:35:37,009
på grund av galenskap, som
betyder att du är övervägd

628
00:35:37,009 --> 00:35:40,888
att vara kriminellt galen av
det stora folket i denna stat

629
00:35:40,888 --> 00:35:43,683
och har vunnit dig själv
en resa med alla kostnader

630
00:35:43,683 --> 00:35:48,020
till Tromaville Psychiatric
Avdelning tills vidare.

631
00:35:48,020 --> 00:35:51,357
(gruppen muttrar)

632
00:35:51,357 --> 00:35:52,775
- Spöklikt, spöklikt.

633
00:35:56,487 --> 00:36:00,533
(drycker häller)
(förförisk musik)

634
00:36:00,533 --> 00:36:03,578
– Äntligen, jag har er helt för mig själv.

635
00:36:03,578 --> 00:36:05,913
(skratt) Du har ingen aning om hur länge

636
00:36:05,913 --> 00:36:08,708
Jag har väntat på det här ögonblicket.

637
00:36:08,708 --> 00:36:10,543
Vill du ha lite vin?

638
00:36:10,543 --> 00:36:12,628
(vattenbubblor)
(förförisk musik fortsätter)

639
00:36:12,628 --> 00:36:15,339
Jag har alltid älskat allt med dig,

640
00:36:15,339 --> 00:36:18,634
hur du pratar, hur du dansar,

641
00:36:18,634 --> 00:36:22,263
den där lilla skaka in
ditt byte när du går.

642
00:36:22,263 --> 00:36:23,264
Varsågod.

643
00:36:24,390 --> 00:36:29,103
Nu, skulle du vilja
se mig naken (skrattar)?

644
00:36:29,103 --> 00:36:31,230
Jo, självklart skulle du det.

645
00:36:31,230 --> 00:36:33,399
Låt oss göra det här. Miss Honey.

646
00:36:34,275 --> 00:36:37,236
Jag har alltid hoppats att du kände
på samma sätt om mig.

647
00:36:37,236 --> 00:36:39,530
Och äntligen har jag dig med mig.

648
00:36:39,530 --> 00:36:41,824
Vi kunde ha varit tillsammans hela tiden.

649
00:36:41,824 --> 00:36:46,287
Åh, jag älskar dig så mycket,
Dolly, ge mig en kyss.

650
00:36:46,287 --> 00:36:49,957
Åh, ja, åh, åh, låt oss
ha en kai-kai, ooh.

651
00:36:51,417 --> 00:36:56,422
Känn det där häftigt, ah,
åh, ja, åh (skrattar)!

652
00:36:59,926 --> 00:37:02,011
Ja, ms älskling, åh.

653
00:37:02,011 --> 00:37:03,387
- Vem jävlas du nu?

654
00:37:03,387 --> 00:37:05,348
- Va, vad!
(vatten stänk)

655
00:37:05,348 --> 00:37:06,766
- Du vill gå runt
parken med mig, tjej?

656
00:37:06,766 --> 00:37:08,392
- Nej, jag är upptagen.

657
00:37:08,392 --> 00:37:10,811
Kom härifrån för helvete.
- Okej, fan.

658
00:37:10,811 --> 00:37:12,521
(klockspel spelas)

659
00:37:12,521 --> 00:37:13,898
(dörren slår igen)

660
00:37:13,898 --> 00:37:17,401
- Du önskar.
(upbeat musik)

661
00:37:38,297 --> 00:37:41,717
(upbeat musik fortsätter)

662
00:37:58,234 --> 00:38:01,654
(upbeat musik fortsätter)

663
00:38:19,672 --> 00:38:21,090
- Det här är skitsnack.

664
00:38:21,090 --> 00:38:22,550
Det var det där gänget

665
00:38:22,550 --> 00:38:24,176
som tipsade polisen om Dolly.

666
00:38:24,176 --> 00:38:25,803
- Men varför, man?
- Ja, snubbe,

667
00:38:25,803 --> 00:38:27,930
hon kände inte ens de där brudarna, eller hur?

668
00:38:27,930 --> 00:38:29,765
- Ja, ingen känner de där brudarna.

669
00:38:29,765 --> 00:38:31,434
Vilka fan var de?

670
00:38:31,434 --> 00:38:32,268
- Så vad vill de?

671
00:38:32,268 --> 00:38:34,061
- Ja, varför saknas de hos oss?

672
00:38:34,061 --> 00:38:35,313
- Shit.
- Vi avbröt inte

673
00:38:35,313 --> 00:38:37,106
ingenting, gjorde vi?
- Hej mina damer.

674
00:38:37,106 --> 00:38:38,983
- Hej, grabben, låt oss skaka om det.

675
00:38:38,983 --> 00:38:40,234
- Bara fyra av er,

676
00:38:40,234 --> 00:38:43,112
var är resten av ditt dumma gäng?

677
00:38:43,112 --> 00:38:46,782
- (skrattar) Det är inte särskilt trevligt, älskling.

678
00:38:46,782 --> 00:38:49,702
Senast jag kollade, det är jag
den som håller i kniven.

679
00:38:49,702 --> 00:38:51,996
- Om du skadar ett hårstrå på hennes huvud.

680
00:38:51,996 --> 00:38:53,706
- Vad ska du göra?

681
00:38:53,706 --> 00:38:56,542
Jag påminner dig bäst vem du pratar med.

682
00:38:56,542 --> 00:38:59,378
Jag driver det här stället nu och
Jag gör vad jag vill.

683
00:38:59,378 --> 00:39:02,381
(upbeat rockmusik)

684
00:39:06,719 --> 00:39:09,430
♪ Jo jag är en kärring ♪

685
00:39:09,430 --> 00:39:12,933
♪ Och jag är elak ♪

686
00:39:12,933 --> 00:39:17,730
♪ Den galnaste tjejen du någonsin sett ♪

687
00:39:17,730 --> 00:39:22,735
♪ Du vill prova mig, kom med det. ♪

688
00:39:23,944 --> 00:39:28,949
♪ För du kommer inte att vara särskilt länge ♪

689
00:39:29,742 --> 00:39:34,538
♪ Jag är en streetfighter
och jag kämpar inte rent ♪

690
00:39:34,538 --> 00:39:39,543
♪ Jag är en jävla mamma
och jag ska få dig att skrika ♪

691
00:39:40,544 --> 00:39:43,005
♪ Det är av med huvudet ♪

692
00:39:43,005 --> 00:39:45,466
♪ Jag bryr mig inte om du är död ♪

693
00:39:45,466 --> 00:39:50,471
♪ Du vet vad jag menar ♪

694
00:39:50,971 --> 00:39:55,976
♪ För jag är drottningen, ja ♪

695
00:39:56,519 --> 00:40:01,524
♪ Av Paradise Park ♪

696
00:40:02,358 --> 00:40:07,363
♪ Baby du vet, du vet att jag är het ♪

697
00:40:07,947 --> 00:40:12,952
♪ Men mitt blod, det blir så kallt ♪

698
00:40:13,786 --> 00:40:18,666
♪ Så ta antingen ditt bästa skott ♪

699
00:40:18,666 --> 00:40:23,629
♪ Eller så duschar du ditt rumpa ♪

700
00:40:25,172 --> 00:40:30,052
♪ Jag är en streetfighter
och jag kämpar inte rent ♪

701
00:40:30,052 --> 00:40:35,057
♪ Jag är en jävla mamma och
Jag får dig att skrika. ♪

702
00:40:35,975 --> 00:40:40,855
♪ Det är av med ditt huvud, jag
bry dig inte om du är död ♪

703
00:40:40,855 --> 00:40:45,651
♪ Du vet vad jag menar ♪

704
00:40:45,651 --> 00:40:50,656
♪ För jag är drottningen ♪

705
00:40:51,073 --> 00:40:53,993
♪ Av Paradise Park ♪

706
00:40:58,873 --> 00:41:00,708
(vinden blåser)

707
00:41:00,708 --> 00:41:03,544
(blixten slår ner)

708
00:41:03,544 --> 00:41:07,131
(åskan mullrar)

709
00:41:07,131 --> 00:41:09,425
- Det finns inte plats för
misstag på denna.

710
00:41:09,425 --> 00:41:11,760
Jag kommer inte att tolerera någon oförskämdhet.

711
00:41:11,760 --> 00:41:12,595
- Ja, frun.

712
00:41:12,595 --> 00:41:15,890
- Du ska ha två ordningsmän
med henne hela tiden.

713
00:41:15,890 --> 00:41:18,267
Hon är kallblodig
mördare, förstår du?

714
00:41:18,267 --> 00:41:20,060
- Ja, frun, jag förstår.

715
00:41:20,060 --> 00:41:21,896
- Håll henne sövd var fjärde timme.

716
00:41:21,896 --> 00:41:25,691
(psykedelisk musik)

717
00:41:25,691 --> 00:41:26,692
(Dolly gurglar)

718
00:41:26,692 --> 00:41:28,194
- Där går du

719
00:41:28,194 --> 00:41:29,695
iväg till la-la land.

720
00:41:30,863 --> 00:41:33,699
– La la land, fin en, sjuksköterska Graves.

721
00:41:33,699 --> 00:41:37,077
- Ja, väldigt trevligt.
- Ni två, knappa ner.

722
00:41:38,078 --> 00:41:42,166
Jag vill att du håller ett öga på
Sjuksköterska Taylor för mig, okej?

723
00:41:42,166 --> 00:41:43,000
- Åh ja.

724
00:41:43,834 --> 00:41:47,004
Vi kan definitivt behålla en
öga på sjuksköterska Taylor åt dig.

725
00:41:47,004 --> 00:41:49,673
Kan vi inte, Gino?
- Det stämmer, Bruno.

726
00:41:49,673 --> 00:41:54,678
Faktum är att vi kunde behålla vår
ögonen på henne hela tiden

727
00:41:54,678 --> 00:41:59,266
och vi tar definitivt
ta hand om vår lilla cupcake.

728
00:41:59,266 --> 00:42:02,186
Är det inte rätt, cupcake?

729
00:42:02,186 --> 00:42:03,646
(ordnade skrattar)

730
00:42:03,646 --> 00:42:06,732
- Det kommer vi definitivt
ta hand om dig, freak show.

731
00:42:06,732 --> 00:42:09,318
- Ja, låt oss bara
vet när du vill spela

732
00:42:09,318 --> 00:42:11,737
med dina dockor, dockpojke.

733
00:42:11,737 --> 00:42:14,532
(ordnade skrattar)
- Dockpojke.

734
00:42:14,532 --> 00:42:18,702
(dramatisk musik)
(besökarens känslor)

735
00:42:18,702 --> 00:42:21,705
(trippig rockmusik)

736
00:42:37,888 --> 00:42:42,893
♪ Hon kom in genom fönstret,
ett matt blad i hennes hand ♪

737
00:42:45,396 --> 00:42:48,482
♪ Hon hade druckit djävulens blod ♪

738
00:42:48,482 --> 00:42:52,444
♪ Med mamma i tankarna ♪

739
00:42:52,444 --> 00:42:55,155
♪ Matt blad ♪

740
00:42:55,155 --> 00:42:58,993
(trippig rockmusik fortsätter)

741
00:43:06,959 --> 00:43:08,794
(dörren öppnas)

742
00:43:08,794 --> 00:43:11,130
- Godmorgon, Louise, det är du
ser vacker ut som alltid.

743
00:43:11,130 --> 00:43:12,631
- Åh, fan.

744
00:43:12,631 --> 00:43:15,217
Jag slår vad om att du säger det till alla tjejer.

745
00:43:15,217 --> 00:43:16,802
Jag låter borgmästaren veta att du är här.

746
00:43:16,802 --> 00:43:18,429
- Det kommer att bli bra, tack.

747
00:43:18,429 --> 00:43:21,265
- Detektiv onsdag
är här för att träffa dig, sir.

748
00:43:21,265 --> 00:43:22,891
Borgmästaren är redo för dig.

749
00:43:22,891 --> 00:43:25,352
- Tack, Louise, alltid ett nöje.

750
00:43:25,352 --> 00:43:27,479
- Där får du mig att rodna igen.

751
00:43:27,479 --> 00:43:29,648
- Åh, rodna bort, älskling.

752
00:43:31,525 --> 00:43:34,278
(dramatisk musik)

753
00:43:36,947 --> 00:43:38,073
(dörren öppnas)

754
00:43:38,073 --> 00:43:41,076
– Tja, tja, ja, vad kan
Jag gör för detektiv onsdag

755
00:43:41,076 --> 00:43:42,328
denna härliga dag?

756
00:43:42,328 --> 00:43:45,581
- Visst, hur härligt det är idag, sir,

757
00:43:47,499 --> 00:43:48,876
med all respekt.

758
00:43:48,876 --> 00:43:49,793
- Vad menar du, detektiv?

759
00:43:49,793 --> 00:43:50,628
- Vad menar jag?

760
00:43:50,628 --> 00:43:51,503
Har du läst tidningen, sir?

761
00:43:51,503 --> 00:43:53,380
Har du tittat på någon tv
under de senaste 48 timmarna?

762
00:43:53,380 --> 00:43:54,923
Staden har blivit överkörd av en
gäng rullskridskoåkare,

763
00:43:54,923 --> 00:43:59,553
De kallar sig själva (tuggarna)

764
00:43:59,553 --> 00:44:01,764
Slaughter Queens.

765
00:44:01,764 --> 00:44:03,807
- Det låter inte som något vårt

766
00:44:03,807 --> 00:44:05,267
polisen kan inte hantera.

767
00:44:05,267 --> 00:44:08,896
– Nja, ja, om de fick lov.

768
00:44:08,896 --> 00:44:10,147
- Så vad menar du, detektiv?

769
00:44:10,147 --> 00:44:12,775
- Ringer namnet Ella Lugosi en klocka?

770
00:44:12,775 --> 00:44:15,527
(dramatisk musik)

771
00:44:17,321 --> 00:44:20,074
(Borgmästaren stammar)

772
00:44:22,284 --> 00:44:25,663
Eller kanske du känner henne
vid namn Slasherella.

773
00:44:25,663 --> 00:44:28,415
(Borgmästaren stammar)

774
00:44:31,168 --> 00:44:32,378
Så är det det, kompis?

775
00:44:32,378 --> 00:44:33,212
Är det därför det här gänget har tillåtits

776
00:44:33,212 --> 00:44:36,090
att terrorisera våra gator, utpressning, hmm?

777
00:44:36,090 --> 00:44:36,965
Jag är säker på att de bilderna inte skulle vara bra

778
00:44:36,965 --> 00:44:38,008
för en kandidatur till senaten.

779
00:44:38,008 --> 00:44:40,719
– Nu lyssnar du på mig, onsdag.

780
00:44:40,719 --> 00:44:41,804
Är det de enda bilderna som finns?

781
00:44:41,804 --> 00:44:43,555
- Nej.
- Jaha då.

782
00:44:43,555 --> 00:44:46,558
(upbeat rockmusik)

783
00:44:58,612 --> 00:45:02,449
♪ För en politiker,
det är inte alltid lätt ♪

784
00:45:02,449 --> 00:45:06,328
♪ Ibland är ni bra killar,
ibland är man bara slarvig ♪

785
00:45:06,328 --> 00:45:10,165
♪ De älskar dig då de
hatar dig, det är sorgligt men sant ♪

786
00:45:10,165 --> 00:45:14,253
♪ Gör som jag säger, inte som jag gör ♪

787
00:45:14,253 --> 00:45:19,258
♪ Gör som jag säger, inte som jag gör ♪

788
00:45:22,219 --> 00:45:27,224
♪ Gör som jag säger, inte som jag gör ♪

789
00:45:30,060 --> 00:45:33,772
♪ Jag är ringmästaren, du arbetar för mig ♪

790
00:45:33,772 --> 00:45:37,651
♪ Du vill ha en tjänst,
gå sedan på knä ♪

791
00:45:37,651 --> 00:45:41,613
♪ Det är bara systemet, så sorgligt men sant ♪

792
00:45:41,613 --> 00:45:45,617
♪ Gör som jag säger, inte som jag gör ♪

793
00:45:45,617 --> 00:45:50,622
♪ Gör som jag säger, inte som jag gör ♪

794
00:45:53,625 --> 00:45:58,589
♪ Gör som jag säger, inte som jag gör ♪

795
00:46:01,508 --> 00:46:05,512
♪ Ringmästare, åh, kan du snälla ♪

796
00:46:05,512 --> 00:46:09,516
♪ Ge oss pengarna vi desperat behöver ♪

797
00:46:09,516 --> 00:46:13,270
♪ Ringmästare, vi går på knäna ♪

798
00:46:13,270 --> 00:46:17,065
♪ Spara oss en tjänst,
vi gör som du vill ♪

799
00:46:17,065 --> 00:46:20,903
(upbeat rockmusik fortsätter)

800
00:46:43,175 --> 00:46:47,012
(upbeat rockmusik fortsätter)

801
00:46:48,889 --> 00:46:52,643
♪ Ringmästare, åh kan du snälla ♪

802
00:46:52,643 --> 00:46:56,855
♪ Ge oss pengarna vi desperat behöver ♪

803
00:46:56,855 --> 00:47:00,609
♪ Ringmästare, vi går på knäna ♪

804
00:47:00,609 --> 00:47:04,571
♪ Spara oss en tjänst,
vi gör som du vill ♪

805
00:47:04,571 --> 00:47:08,534
♪ De älskar dig och de hatar
du, oavsett vad du gör ♪

806
00:47:08,534 --> 00:47:12,579
♪ Det är bara systemet,
du kommer alltid att bli skruvad ♪

807
00:47:12,579 --> 00:47:16,416
♪ Jag är ringmästaren, så mycket är sant ♪

808
00:47:16,416 --> 00:47:20,504
♪ Gör som jag säger, inte som jag gör ♪

809
00:47:20,504 --> 00:47:25,509
♪ Gör som jag säger, inte som jag gör, ooh
yeah, yeah, yeah, yeah, nu ♪

810
00:47:28,428 --> 00:47:33,392
♪ Gör som jag säger, inte som jag gör,
ooh yeah, yeah, yeah, yeah ♪

811
00:47:36,270 --> 00:47:40,315
♪ Gör som jag säger, inte som jag gör ♪

812
00:47:40,315 --> 00:47:44,570
♪ Ooh, yeah, yeah, yeah,
ja, ja, ja nu ♪

813
00:47:44,570 --> 00:47:48,115
♪ Gör som jag säger, inte som jag gör ♪

814
00:47:53,370 --> 00:47:55,330
- Och det här är gratis
dansnummer har vad att göra

815
00:47:55,330 --> 00:47:56,915
med att bli utpressad?

816
00:47:56,915 --> 00:47:58,375
- Det räcker för dig, onsdag.

817
00:47:58,375 --> 00:47:59,459
Få upp händerna.

818
00:47:59,459 --> 00:48:02,462
(spännande musik)

819
00:48:06,550 --> 00:48:10,762
- [Vision] Benji (skratt).

820
00:48:10,762 --> 00:48:14,099
Benji (skratt)

821
00:48:14,099 --> 00:48:17,269
Du och jag, Benji, för alltid och alltid.

822
00:48:21,189 --> 00:48:23,483
- God morgon, Miss Deadly.

823
00:48:23,483 --> 00:48:26,695
Som du kan se, din
begränsningar har tagits bort.

824
00:48:26,695 --> 00:48:28,363
Om du vill behålla det så,

825
00:48:28,363 --> 00:48:32,284
du kommer att behöva
vara på ditt bästa beteende.

826
00:48:32,284 --> 00:48:33,452
(dramatisk musik)

827
00:48:33,452 --> 00:48:35,287
Vad fan är det?

828
00:48:36,413 --> 00:48:38,707
Var fick du tag i den dockan?

829
00:48:38,707 --> 00:48:40,626
- Jag vet inte, det var

830
00:48:42,544 --> 00:48:43,462
- Tråkigt blad!

831
00:48:43,462 --> 00:48:47,090
- Bruno, ta kniven!
- Lämna över den.

832
00:48:47,090 --> 00:48:49,593
- Jag ska ge dig
en chans att berätta för mig

833
00:48:49,593 --> 00:48:50,928
var fick du tag i den här dockan.

834
00:48:50,928 --> 00:48:55,140
- Jag vet inte, det var
det var bara i min hand.

835
00:48:55,140 --> 00:48:59,144
– Det får konsekvenser
för att du ljuger, Miss Deadly.

836
00:49:00,145 --> 00:49:03,482
Varför tar du inte fröken
Dödligt för avdelning tre?

837
00:49:03,482 --> 00:49:05,275
- Ja, frun.
- Ja, frun.

838
00:49:05,275 --> 00:49:07,444
Åh, pojke, knullade du?

839
00:49:07,444 --> 00:49:10,614
– Jag säger, avdelning tre, inte bra, tussar.

840
00:49:10,614 --> 00:49:11,406
- Nej.

841
00:49:11,406 --> 00:49:13,742
- Du kommer att njuta av det här.

842
00:49:13,742 --> 00:49:15,535
(publiken applåderar)

843
00:49:15,535 --> 00:49:18,538
- Välkommen tillbaka, gott folk, det har vi
en spännande uppdatering till dig.

844
00:49:18,538 --> 00:49:21,333
Meat Hook Mike har förlorat sin
plats och har tagits över

845
00:49:21,333 --> 00:49:24,294
av Ice Pick Pete, men oroa dig inte,

846
00:49:24,294 --> 00:49:26,964
fanfavoriten Dolly Deadly
är fortfarande i täten.

847
00:49:26,964 --> 00:49:29,216
Vi kommer att se er alla
imorgon för resultat.

848
00:49:29,216 --> 00:49:33,679
Ta bort det, Chubbs.
(publiken applåderar)

849
00:49:36,515 --> 00:49:40,102
- Se, vi går i terapi
mycket allvarligt här.

850
00:49:42,145 --> 00:49:44,815
Är du redo att berätta sanningen?

851
00:49:46,358 --> 00:49:48,902
Eller vill du ha din goding?

852
00:49:48,902 --> 00:49:50,153
- Ät skit!

853
00:49:50,153 --> 00:49:51,905
(kör rockmusik)

854
00:49:51,905 --> 00:49:54,950
♪ Du är en smidigt talande
mördare, trodde du hade gjort det ♪

855
00:49:54,950 --> 00:49:57,786
♪ Hade stövlar, fisknät,
och ett matt blad ♪

856
00:49:57,786 --> 00:50:00,247
♪ Fick det verkligen till mannen ♪

857
00:50:00,247 --> 00:50:03,458
♪ Du var Belle of the
boll, du brydde dig inte ett dugg ♪

858
00:50:03,458 --> 00:50:06,294
♪ Sp fylldes av ilska ♪

859
00:50:06,294 --> 00:50:09,297
♪ Men se vem som sitter i hennes bur ♪

860
00:50:09,297 --> 00:50:12,050
♪ Stackars lilla Dolly ♪

861
00:50:12,050 --> 00:50:14,678
♪ Du kommer att bli ledsen ♪

862
00:50:14,678 --> 00:50:17,514
♪ Stackars lilla Dolly ♪

863
00:50:17,514 --> 00:50:20,142
♪ Du kommer att bli ledsen ♪

864
00:50:20,142 --> 00:50:25,147
♪ Stackars lilla DoLly gör det
till psykavdelningens boogie ikväll ♪

865
00:50:25,897 --> 00:50:28,525
(Dolly skriker)

866
00:50:28,525 --> 00:50:31,653
♪ Men domaren och juryn
sätt en kink i dina planer ♪

867
00:50:31,653 --> 00:50:33,196
♪ Ledsen och helt ensam ♪

868
00:50:33,196 --> 00:50:34,531
– Så då dricker mormor all äggvita

869
00:50:34,531 --> 00:50:36,366
och sliter av hennes peruk
och säger, fan England.

870
00:50:36,366 --> 00:50:38,535
- Hej grabbar, grabbar, grabbar,
Jag vet att ni alla är upptagna

871
00:50:38,535 --> 00:50:41,955
rida på järnponnyer,
men du borde komma igen.

872
00:50:41,955 --> 00:50:46,209
Vår nya drottning har en
tillkännagivande att göra.

873
00:50:46,209 --> 00:50:48,962
- Vad fan gör
Raggedy Ann vill ha den här gången?

874
00:50:48,962 --> 00:50:52,049
(kedjor klirrar)

875
00:50:52,049 --> 00:50:53,967
Jag springer inte efter den tiken.

876
00:50:53,967 --> 00:50:55,969
- Hej (hostar).
(mikris)

877
00:50:55,969 --> 00:50:58,889
Hej alla, tack
du så mycket för att du kommer.

878
00:50:58,889 --> 00:51:01,725
Jag känner att vi har det
kommit av på fel fot.

879
00:51:01,725 --> 00:51:04,811
Så som din nya drottning,
- Inte vår drottning.

880
00:51:06,772 --> 00:51:09,357
- Hur som helst, så som din nya drottning,

881
00:51:10,567 --> 00:51:12,194
- Gå av scenen.

882
00:51:12,194 --> 00:51:13,945
- Jag sa,
- Du suger.

883
00:51:15,072 --> 00:51:18,200
- Ah, fan är det fel på er tikar

884
00:51:18,200 --> 00:51:20,285
och dessa jävla dockor?

885
00:51:20,285 --> 00:51:24,623
Jag försöker vara snäll, men
den där skiten händer inte.

886
00:51:24,623 --> 00:51:27,209
Det blir kröning här ikväll

887
00:51:27,209 --> 00:51:31,797
och varenda en av er
jävlar kommer att vara här.

888
00:51:31,797 --> 00:51:34,925
Ha en god natt (skrik).

889
00:51:34,925 --> 00:51:37,344
(publik buos)

890
00:51:46,103 --> 00:51:49,147
- Välkommen tillbaka gott folk, det har vi
ännu en spännande uppdatering

891
00:51:49,147 --> 00:51:51,650
för tävlingen årets seriemördare.

892
00:51:51,650 --> 00:51:54,111
Ice Pick Pete har knivhuggit
sig själv i benet

893
00:51:54,111 --> 00:51:56,655
och haltar nu bakom Meat Hook Mike.

894
00:51:56,655 --> 00:51:59,699
Just in, Meat Hook
Mike har tappat sin köttkrok,

895
00:51:59,699 --> 00:52:03,703
men oroa dig inte, Dolly Deadly
fortfarande där uppe håller stark.

896
00:52:03,703 --> 00:52:05,288
Senare när resultaten kommer,

897
00:52:05,288 --> 00:52:09,167
vi kommer att avslöja
de bor från plats.

898
00:52:09,167 --> 00:52:11,461
Häng med oss ​​senare för resultatet.

899
00:52:11,461 --> 00:52:14,422
(avslappnad musik)

900
00:52:14,422 --> 00:52:16,258
- Håll ett öga på henne.

901
00:52:16,258 --> 00:52:19,636
Någon gav henne den där dockan
och jag vill veta vem.

902
00:52:19,636 --> 00:52:22,139
Och jag håller dig ansvarig för detta.

903
00:52:22,139 --> 00:52:25,392
Kan du åtminstone ta hand om dig
av det, sjuksköterska Taylor?

904
00:52:25,392 --> 00:52:28,311
- Ja, frun, jag ska hålla dig uppdaterad.

905
00:52:29,396 --> 00:52:33,275
- [Cakes] Visste inte
de släpper in queers här.

906
00:52:33,275 --> 00:52:35,819
- Fortsätt rinna med munnen, din bit av,

907
00:52:35,819 --> 00:52:38,405
Kakor, vad gör du här inne?

908
00:52:38,405 --> 00:52:41,950
(avslappnad musik)

909
00:52:41,950 --> 00:52:44,870
- Domare Flowers, alltid ett nöje.

910
00:52:47,289 --> 00:52:49,666
- [Domare] Så hur är det
tycker du om Ms. Deadly?

911
00:52:49,666 --> 00:52:53,086
(mild musik)

912
00:52:53,086 --> 00:52:54,462
- Gummi?

913
00:52:54,462 --> 00:52:57,507
(avslappnad musik)

914
00:52:57,507 --> 00:53:01,178
- Ser ut som borgmästare Cox, eller
ska jag säga att jag vill bli senator,

915
00:53:01,178 --> 00:53:02,888
försöker städa upp den här skithålsstaden.

916
00:53:02,888 --> 00:53:04,014
- Senator?

917
00:53:04,014 --> 00:53:05,307
Fy fan.

918
00:53:05,307 --> 00:53:06,558
Var är baby?

919
00:53:06,558 --> 00:53:09,144
– Jag antar att alla oönskade
måste spolas,

920
00:53:09,144 --> 00:53:11,897
inklusive en tvåbitsfnask som jag.

921
00:53:11,897 --> 00:53:13,899
- Borgmästare Cox är det
kandiderar till senaten ikväll.

922
00:53:13,899 --> 00:53:15,317
- Usch, borgmästare Cox,

923
00:53:16,568 --> 00:53:20,197
nu är det någon jag skulle
gillar att komma in här.

924
00:53:20,197 --> 00:53:22,240
- [domare] Vad skulle du göra
göra om du hade honom här?

925
00:53:22,240 --> 00:53:24,075
(mild musik)

926
00:53:24,075 --> 00:53:26,912
– Hmm, ja, jag skulle börja med att plocka

927
00:53:29,331 --> 00:53:31,583
varje bollhår en efter en.

928
00:53:34,419 --> 00:53:35,921
- Bolthår.

929
00:53:35,921 --> 00:53:36,922
- Bolthår.

930
00:53:41,384 --> 00:53:43,011
Ja, bollhår.

931
00:53:43,011 --> 00:53:44,471
(domarbyxor)

932
00:53:44,471 --> 00:53:46,056
- Mmm ja, eh, eh.

933
00:53:48,516 --> 00:53:50,518
- Bolthår.
- Bolthår.

934
00:53:52,771 --> 00:53:54,356
- Specialleverans,

935
00:53:55,273 --> 00:53:57,609
en nylevererad hora.

936
00:54:01,571 --> 00:54:03,865
- Bruno och Gino, jag visste det,

937
00:54:03,865 --> 00:54:05,450
avskum från det jävla universum.

938
00:54:05,450 --> 00:54:07,869
- Sätt dig ner, cupcake,
prova inte ens det.

939
00:54:07,869 --> 00:54:09,663
- Inga mer problem
du och du kommer att hamna

940
00:54:09,663 --> 00:54:12,666
strax tillbaka på avdelning tre,
har du det, tussar?

941
00:54:12,666 --> 00:54:14,334
- Din smutsiga våldtäktsman.

942
00:54:14,334 --> 00:54:17,212
Du rör henne någonsin igen och
Jag dödar er båda.

943
00:54:17,212 --> 00:54:20,090
- Oj, är det inte sött från horan?

944
00:54:20,090 --> 00:54:22,592
- Oroa dig inte, sockertuttar.

945
00:54:22,592 --> 00:54:23,593
Du är nästa.

946
00:54:24,552 --> 00:54:29,516
(ordnade skrattar)
(kör rockmusik)

947
00:54:31,977 --> 00:54:33,478
♪ Så det är det, va ♪

948
00:54:33,478 --> 00:54:35,647
♪ Det är tillbaka till att spela dam ♪

949
00:54:35,647 --> 00:54:36,564
♪ Färglägg dina målarböcker ♪

950
00:54:36,564 --> 00:54:38,692
♪ Som redan har färgats in ♪

951
00:54:38,692 --> 00:54:41,820
♪ en annan vanlig dag, är att det ♪

952
00:54:41,820 --> 00:54:43,780
♪ Jag pratar med dig ♪

953
00:54:43,780 --> 00:54:45,991
♪ Är inte någon av er bara
lite förbannad ♪

954
00:54:45,991 --> 00:54:48,201
♪ Du tycker att vi förtjänar detta ♪

955
00:54:48,201 --> 00:54:49,035
♪ Är det här vår dal ♪

956
00:54:49,035 --> 00:54:54,040
♪ Vi har blivit slagna
ner att det här är okej ♪

957
00:54:54,541 --> 00:54:56,334
♪ Det är vad de vill att du ska tro ♪

958
00:54:56,334 --> 00:54:58,086
♪ Lyssnar du på mig ♪

959
00:54:58,086 --> 00:55:00,046
♪ Det är vad de vill att du ska tro ♪

960
00:55:00,046 --> 00:55:02,382
♪ Att vi, vi är dåliga människor ♪

961
00:55:02,382 --> 00:55:05,010
♪ Att vi förtjänar detta ♪

962
00:55:05,010 --> 00:55:08,680
♪ Och de, de är de goda ♪

963
00:55:08,680 --> 00:55:12,183
♪ Mobbarna och våldtäktsmännen ♪

964
00:55:12,183 --> 00:55:14,185
♪ Den som kommer att fortsätta tortera dig ♪

965
00:55:14,185 --> 00:55:17,856
♪ De är samhällets pelare ♪

966
00:55:17,856 --> 00:55:20,692
♪ Ah ♪

967
00:55:20,692 --> 00:55:23,194
♪ Vi gick i skolan, vi
spelas av reglerna ♪

968
00:55:23,194 --> 00:55:25,780
♪ Vi var nördarna
bögar och fittorna ♪

969
00:55:25,780 --> 00:55:28,283
♪ De ville inte låta oss
leva i sin värld ♪

970
00:55:28,283 --> 00:55:30,744
♪ Och vi låter dem, låt dem slå oss ner ♪

971
00:55:30,744 --> 00:55:33,330
♪ Ska vi ta det
längre, fan det ♪

972
00:55:33,330 --> 00:55:36,249
♪ Ska vi ta det
längre, fan det ♪

973
00:55:36,249 --> 00:55:38,960
♪ Tiden att slåss är nu ♪

974
00:55:38,960 --> 00:55:41,338
♪ Fy fan systemet, jävla den världen ♪

975
00:55:41,338 --> 00:55:46,343
♪ Stå, stå, stå,
stå upp och slåss ♪

976
00:55:47,010 --> 00:55:51,848
♪ Stå, stå, stå,
stå upp och slåss ♪

977
00:55:53,016 --> 00:55:55,518
- [Domare] Ja, ja, åh ja.

978
00:55:57,437 --> 00:55:59,230
- Du är min slampa.

979
00:55:59,230 --> 00:56:04,235
- Och vad skulle du göra
med det, åh (skrattar).

980
00:56:05,403 --> 00:56:06,863
(klubban knackar)

981
00:56:06,863 --> 00:56:09,324
♪ Stå tillsammans och ta det som är vårt ♪

982
00:56:09,324 --> 00:56:12,077
♪ Ska vi ta det
längre, fan det ♪

983
00:56:12,077 --> 00:56:15,038
♪ Ska vi ta det
längre, fan det ♪

984
00:56:15,038 --> 00:56:18,124
♪ Tiden att slåss är nu ♪

985
00:56:18,124 --> 00:56:21,294
- Oh yeah, yeah, yeah, du är en domare.

986
00:56:22,253 --> 00:56:24,714
(Domaren stönar)

987
00:56:26,883 --> 00:56:28,009
- [Sköterska] Vad gör du här inne?

988
00:56:28,009 --> 00:56:30,970
- Patienterna, de gör upplopp.

989
00:56:32,097 --> 00:56:35,475
(drivande rockmusik fortsätter)

990
00:56:35,475 --> 00:56:37,727
(staven vibrerar)

991
00:56:37,727 --> 00:56:40,522
♪ Kämpa ♪

992
00:56:40,522 --> 00:56:43,274
♪ Kämpa ♪

993
00:56:43,274 --> 00:56:45,276
♪ Kämpa ♪

994
00:56:48,696 --> 00:56:51,783
(fotsteg faller)

995
00:56:51,783 --> 00:56:53,993
(dramatisk musik)

996
00:56:53,993 --> 00:56:56,496
(sköterskan snappar)

997
00:57:05,255 --> 00:57:06,840
(vakten grymtar)

998
00:57:06,840 --> 00:57:11,803
(patienter jublar)
(blåser land)

999
00:57:23,940 --> 00:57:26,693
(dramatisk musik fortsätter)

1000
00:57:26,693 --> 00:57:29,446
(patienter jublar)

1001
00:57:31,781 --> 00:57:34,200
(blåser land)

1002
00:57:45,295 --> 00:57:50,300
(patienter jublar)
(triumferande musik)

1003
00:57:53,303 --> 00:57:54,637
- Vad gjorde jag?

1004
00:57:56,639 --> 00:57:59,142
(klick på klackarna)

1005
00:58:02,145 --> 00:58:03,521
(dörren stängs)

1006
00:58:03,521 --> 00:58:06,441
- Herr borgmästare, till vad
är jag skyldig nöjet?

1007
00:58:06,441 --> 00:58:08,318
- Vi måste prata.
- Tja snacka.

1008
00:58:08,318 --> 00:58:10,487
– Det är över, vi kan inte göra det här längre.

1009
00:58:10,487 --> 00:58:11,696
- Vad menar du att det är över?

1010
00:58:11,696 --> 00:58:13,072
Men jag trodde att vi

1011
00:58:13,072 --> 00:58:14,616
– Det finns inget vi.

1012
00:58:14,616 --> 00:58:16,868
- Men hur är det med oss?
- Det finns inga vi.

1013
00:58:16,868 --> 00:58:20,288
Det finns inget vi, det finns
nej vi, det finns ingenting.

1014
00:58:20,288 --> 00:58:23,374
(dramatisk musik)

1015
00:58:23,374 --> 00:58:26,085
Jag tillkännager min kandidatur till senaten.

1016
00:58:26,085 --> 00:58:30,548
Jag gav dig vad du ville ha,
Jag gav dig Paradise Park.

1017
00:58:30,548 --> 00:58:31,966
Gå ut nu.

1018
00:58:31,966 --> 00:58:35,929
(dramatisk musik fortsätter)

1019
00:58:35,929 --> 00:58:38,431
(dörren stängs)

1020
00:58:50,109 --> 00:58:52,570
- Vänta lite, tror du det?

1021
00:58:52,570 --> 00:58:54,572
Tror du verkligen på det?

1022
00:58:56,157 --> 00:58:58,993
Kan du, kan inte, gör det inte
ni, ni får,

1023
00:58:58,993 --> 00:59:02,664
Jag är med en patient, vad fan, sluta.

1024
00:59:02,664 --> 00:59:04,999
Nu, var var vi, ah ja.

1025
00:59:04,999 --> 00:59:08,002
Sjuksköterska, sköterska, kom in,
kom in, sköterska, kom in.

1026
00:59:08,002 --> 00:59:10,088
(dramatisk musik)

1027
00:59:10,088 --> 00:59:11,589
Den här mannen behöver droger.

1028
00:59:11,589 --> 00:59:12,966
Han behöver lite droger, förstår du?

1029
00:59:12,966 --> 00:59:15,969
Han behöver droger, droger, droger, droger.

1030
00:59:18,596 --> 00:59:22,475
Se, jag gick på läkarutbildningen, eller hur.

1031
00:59:22,475 --> 00:59:25,228
Läkare, det är här vi tjänar våra pengar.

1032
00:59:25,228 --> 00:59:27,647
Åh, så du tar inte det
droger, åh, då gör jag det.

1033
00:59:27,647 --> 00:59:30,191
Dr Kaufman tar
drogerna, ja, ja, ja.

1034
00:59:30,191 --> 00:59:33,945
Förlåt, jag hade drogen (tuggar).

1035
00:59:33,945 --> 00:59:38,866
(skrattar) Jag mår redan bättre.

1036
00:59:38,866 --> 00:59:42,370
Jag känner mig så levande (skratt).

1037
00:59:44,706 --> 00:59:47,375
(dramatisk musik fortsätter)

1038
00:59:47,375 --> 00:59:50,211
Droger, droger, droger, jag älskar droger,

1039
00:59:50,211 --> 00:59:53,798
Jag vill ha lite mer (skratt).

1040
00:59:59,053 --> 01:00:02,640
(dramatisk musik fortsätter)

1041
01:00:16,195 --> 01:00:21,200
(kedjor klirrar)
(offren skriker)

1042
01:00:27,165 --> 01:00:30,668
- Nåväl, välkommen, lilla otäcka,

1043
01:00:30,668 --> 01:00:35,340
Jag har kommit för att bota dig
alla dina lidanden.

1044
01:00:35,340 --> 01:00:37,425
Jag har läst ditt diagram och till att börja med

1045
01:00:37,425 --> 01:00:41,554
vi kommer att fokusera på källan
av ditt beroende.

1046
01:00:41,554 --> 01:00:42,388
- Usch.

1047
01:00:44,974 --> 01:00:49,562
- Benägenhet för onani
resulterar i utlösning,

1048
01:00:52,899 --> 01:00:57,904
för att väcka den prefrontala cortexen
av din hjärna (skrattar).

1049
01:01:00,782 --> 01:01:03,951
Men med min hjälp tror jag att du kommer att hitta

1050
01:01:03,951 --> 01:01:07,038
sjukdomen bor i ditt sinne.

1051
01:01:10,041 --> 01:01:10,875
Hmm.

1052
01:01:15,421 --> 01:01:19,425
Och när jag är klar kommer du att göra det
visst var glad att du kom.

1053
01:01:22,637 --> 01:01:24,347
- Du är en sjuk tik.

1054
01:01:24,347 --> 01:01:29,352
- (skratt) Du har nej
ana hur sjuk jag kan vara.

1055
01:01:31,521 --> 01:01:32,355
Du.

1056
01:01:33,564 --> 01:01:35,775
Hur kom du ut från avdelning tre?

1057
01:01:35,775 --> 01:01:37,985
(spänd musik)

1058
01:01:37,985 --> 01:01:40,822
– Jag var för mycket för Nurse Graves.

1059
01:01:42,073 --> 01:01:43,866
- Är det rätt?

1060
01:01:43,866 --> 01:01:45,451
Wow.

1061
01:01:45,451 --> 01:01:46,786
Sätt dig ner, slappna av.

1062
01:01:47,829 --> 01:01:50,164
Oroa dig inte, du blir nästa.

1063
01:01:53,376 --> 01:01:55,128
Hej, hej, ursäkta.

1064
01:01:56,003 --> 01:01:57,463
Ursäkta, vad gör du?

1065
01:01:57,463 --> 01:01:58,297
Vad fan?

1066
01:02:02,343 --> 01:02:05,096
(fångarna skrattar)

1067
01:02:07,515 --> 01:02:10,017
(sköterskan stönar)

1068
01:02:13,271 --> 01:02:16,607
(spänd musik fortsätter)

1069
01:02:19,026 --> 01:02:19,819
- Åh.

1070
01:02:21,821 --> 01:02:22,655
Hej då.

1071
01:02:24,574 --> 01:02:27,493
– Du är inte död, jag är så lättad.

1072
01:02:28,578 --> 01:02:30,121
Jag saknade dig så mycket.

1073
01:02:30,121 --> 01:02:32,874
(dramatisk musik)

1074
01:02:53,019 --> 01:02:55,688
(fångarna stönar)

1075
01:02:59,484 --> 01:03:03,070
(dramatisk musik fortsätter)

1076
01:03:09,535 --> 01:03:13,122
(fångarna stönar och fnissar)

1077
01:03:20,296 --> 01:03:23,883
(dramatisk musik fortsätter)

1078
01:03:25,802 --> 01:03:29,388
(fångarna stönar och fnissar)

1079
01:03:40,650 --> 01:03:44,237
(dramatisk musik fortsätter)

1080
01:03:45,321 --> 01:03:47,990
(fångarna stönar)

1081
01:04:05,716 --> 01:04:06,801
- Hej.

1082
01:04:06,801 --> 01:04:08,386
- Hej killar, är du redo?

1083
01:04:08,386 --> 01:04:10,513
- För vad?
- Jag gör mina rundor,

1084
01:04:10,513 --> 01:04:11,347
- Sluta!
- Det är dags

1085
01:04:11,347 --> 01:04:13,391
för Dollys mediciner och mat.

1086
01:04:13,391 --> 01:04:14,433
(ordnade skrattar)

1087
01:04:14,433 --> 01:04:16,602
- Hon kommer ingenstans.

1088
01:04:19,146 --> 01:04:21,023
- Du hörde vad sjuksköterska Graves sa,

1089
01:04:21,023 --> 01:04:22,775
två ordnare hela tiden.

1090
01:04:22,775 --> 01:04:24,819
- Du hörde vad sjuksköterskan Graves sa.

1091
01:04:24,819 --> 01:04:28,072
Lyssna, sockertuttar, du klarar det.

1092
01:04:28,072 --> 01:04:29,115
Vi har paus.

1093
01:04:29,115 --> 01:04:30,783
- Ja, så för helvete.

1094
01:04:31,951 --> 01:04:33,286
- Det är din begravning.

1095
01:04:33,286 --> 01:04:36,122
- Nej, det är din begravning, din lilla kärring.

1096
01:04:36,122 --> 01:04:38,624
Du har orsakat mig tillräckligt
av en jävla huvudvärk.

1097
01:04:38,624 --> 01:04:42,253
Nu hanterar du det eller så är du på röv.

1098
01:04:42,253 --> 01:04:44,130
- Ja, frun.

1099
01:04:44,130 --> 01:04:45,882
- Adjö, sockertuttar.
- Adjö.

1100
01:04:45,882 --> 01:04:46,716
- Hejdå.

1101
01:04:48,759 --> 01:04:51,345
- Sluta dunka i huvudet.
(fångade grymtningar)

1102
01:04:51,345 --> 01:04:53,931
(mild musik)

1103
01:05:01,981 --> 01:05:03,399
- Hur mår du, Dolly?

1104
01:05:03,399 --> 01:05:07,904
Det är dags för din middag
och medicin, hun.

1105
01:05:07,904 --> 01:05:10,323
Du behöver inte det här.

1106
01:05:10,323 --> 01:05:13,743
(mild musik fortsätter)

1107
01:05:14,869 --> 01:05:18,956
(varv) Kommer in för landningen.

1108
01:05:18,956 --> 01:05:21,417
Åh, kom igen, Dolly, du
måste äta något,

1109
01:05:21,417 --> 01:05:23,878
även om det bara är några tuggor.

1110
01:05:23,878 --> 01:05:26,339
Okej, jag lämnar det här här.

1111
01:05:26,339 --> 01:05:29,759
Men jag måste ge dig din medicin.

1112
01:05:29,759 --> 01:05:31,052
(sköterskan flämtar)

1113
01:05:31,052 --> 01:05:35,222
- Lyssna, jag gillar dig, jag
verkligen, men jag måste gå.

1114
01:05:36,140 --> 01:05:37,475
(sköterskan skriker)

1115
01:05:37,475 --> 01:05:40,436
(spänd musik)

1116
01:05:40,436 --> 01:05:41,896
- Var fan är han?

1117
01:05:41,896 --> 01:05:42,897
- Han kommer att vara här.

1118
01:05:42,897 --> 01:05:44,899
- Vi har ont om tid.

1119
01:05:44,899 --> 01:05:46,567
- Titta, där är han.

1120
01:05:48,653 --> 01:05:50,029
(däcken skriker)

1121
01:05:50,029 --> 01:05:52,865
- Hej älskling, gå in, snabbt, gå in.

1122
01:05:53,950 --> 01:05:56,619
- Jag blåser dig inte så du kommer försent.

1123
01:05:56,619 --> 01:06:00,039
(kör rockmusik)

1124
01:06:00,039 --> 01:06:02,458
(bilpass)

1125
01:06:03,876 --> 01:06:06,128
(vatten stänk)

1126
01:06:06,128 --> 01:06:07,588
(mild musik)

1127
01:06:07,588 --> 01:06:09,006
- [Vision] Benji.

1128
01:06:11,926 --> 01:06:14,679
Benji (fnissar).

1129
01:06:17,431 --> 01:06:20,184
Benji (fnissar).

1130
01:06:24,021 --> 01:06:26,232
Döda dem, Benji.

1131
01:06:26,232 --> 01:06:29,652
Döda dem alla (fniss).

1132
01:06:38,828 --> 01:06:41,831
(spännande musik)

1133
01:06:53,384 --> 01:06:57,638
- (fnissar) Nåväl, hej vackra.

1134
01:06:58,889 --> 01:07:03,686
Ser ut som att det bara är du och
din farbror Bruno ikväll.

1135
01:07:03,686 --> 01:07:05,187
Åh, titta på dessa.

1136
01:07:06,897 --> 01:07:11,861
(andas in) Mmm, ja, det är vi
kommer ha det väldigt bra,

1137
01:07:13,571 --> 01:07:14,905
väldigt, väldigt trevligt.

1138
01:07:18,534 --> 01:07:20,036
Håll den tanken.

1139
01:07:21,037 --> 01:07:26,042
Jag kommer genast tillbaka, gör inte det
gå någonstans (pussar).

1140
01:07:26,417 --> 01:07:27,918
(spännande musik fortsätter)

1141
01:07:27,918 --> 01:07:31,547
Åh, mm, älskling, det är du
kommer att älska varje tum.

1142
01:07:36,969 --> 01:07:38,137
Vad fan?

1143
01:07:39,513 --> 01:07:42,308
- Nåväl, hej farbror Bruno.
- Vad?

1144
01:07:42,308 --> 01:07:46,395
- Jag måste erkänna din
storleken är ganska chockerande.

1145
01:07:47,271 --> 01:07:50,191
Jag är på humör för lite rövlek.

1146
01:07:50,191 --> 01:07:51,942
(Bruno grymtar)
(el fräser)

1147
01:07:51,942 --> 01:07:55,446
(Dolly och tålmodiga skrattar)

1148
01:08:00,785 --> 01:08:03,746
(Dolly och tålmodiga skrattar)

1149
01:08:03,746 --> 01:08:08,751
(Bruno grymtar)
(el fräser)

1150
01:08:09,293 --> 01:08:12,046
(patientskål)

1151
01:08:15,382 --> 01:08:18,219
- Döda dem, Benji, döda dem alla.

1152
01:08:26,685 --> 01:08:29,438
(patienten skrattar)

1153
01:08:39,115 --> 01:08:39,949
- Nej.

1154
01:08:43,702 --> 01:08:46,997
- Hej, vem fan är det
kryper runt här inne?

1155
01:08:46,997 --> 01:08:49,667
Kom ut, jävla dingleberry.

1156
01:08:49,667 --> 01:08:50,751
Åh, vad fan?

1157
01:08:50,751 --> 01:08:53,462
- Kommer du ihåg mig, fan?

1158
01:08:53,462 --> 01:08:56,799
- Åh, jag minns dig, ditt jävla freak.

1159
01:08:57,716 --> 01:09:00,970
Du har ungefär två sekunder på dig att släppa mig.

1160
01:09:02,179 --> 01:09:05,432
Hej, kompis, låt oss prata om det här, va?

1161
01:09:05,432 --> 01:09:07,268
- Åh, är vi kompisar nu?

1162
01:09:08,561 --> 01:09:13,357
Jag tror inte det, men jag
har något att berätta för dig.

1163
01:09:13,357 --> 01:09:14,316
- Vad?

1164
01:09:14,316 --> 01:09:17,486
– Det handlar om de här
dangleberries (kackel).

1165
01:09:17,486 --> 01:09:20,322
(ordnade skrik)

1166
01:09:30,332 --> 01:09:33,085
(frenetisk musik)

1167
01:09:42,511 --> 01:09:43,846
Läskigt, äntligen.

1168
01:09:48,893 --> 01:09:52,062
- Kom igen killar, låt oss gå,
vi måste få ut Dolly.

1169
01:09:52,062 --> 01:09:53,772
- Jag svär vid Gud, Carl,
skrik på mig en gång till

1170
01:09:53,772 --> 01:09:56,942
och jag ska aldrig mer ligga med dig.

1171
01:09:58,152 --> 01:10:00,905
(frenetisk musik)

1172
01:10:02,364 --> 01:10:05,075
- Snälla, ta mig med dig.

1173
01:10:05,075 --> 01:10:06,452
- Vad?

1174
01:10:06,452 --> 01:10:08,120
- Få mig härifrĺn.

1175
01:10:09,663 --> 01:10:11,081
- Okej, låt oss gå.

1176
01:10:12,458 --> 01:10:15,211
- Jag har dig nu, din lilla kärring.

1177
01:10:15,211 --> 01:10:20,216
(Dolly grymtar)
(sköterskan flämtar)

1178
01:10:22,676 --> 01:10:25,221
(upbeat musik)

1179
01:10:31,810 --> 01:10:36,148
♪ Innan jag säger till dig, säg adieu ♪

1180
01:10:36,148 --> 01:10:39,902
♪ Jag har några saker att säga till dig ♪

1181
01:10:39,902 --> 01:10:44,823
♪ Du är elak och otäck
och jag hatar dina magkänsla ♪

1182
01:10:44,823 --> 01:10:49,411
♪ Du gör mig sjuk och nej
man bryr sig mycket om dig ♪

1183
01:10:49,411 --> 01:10:53,540
♪ Så innan jag lämnar denna plats ♪

1184
01:10:53,540 --> 01:10:58,003
♪ Jag ska tappdansa,
Jag ska tappdansa ♪

1185
01:10:58,003 --> 01:11:02,341
♪ Jag ska tappdansa,
Jag ska tappdansa ♪

1186
01:11:02,341 --> 01:11:07,346
♪ Jag ska tappa dans, det ska jag
ska tappdansa på ditt ansikte ♪

1187
01:11:08,222 --> 01:11:10,975
(skor tappar)

1188
01:11:10,975 --> 01:11:14,395
(upbeat musik fortsätter)

1189
01:11:23,570 --> 01:11:28,575
♪ Så elak och otäck,
hej, titta på din magkänsla ♪

1190
01:11:28,575 --> 01:11:32,830
♪ Du gör mig sjuk, jag
har aldrig brytt sig mycket om dig ♪

1191
01:11:32,830 --> 01:11:37,209
♪ Här är mina sista ord till dig ♪

1192
01:11:37,209 --> 01:11:41,630
♪ Jag är glad över att steppdansa,
tack för sista chansen ♪

1193
01:11:41,630 --> 01:11:45,718
♪ Älskar att tappdansa i ansiktet ♪

1194
01:11:54,184 --> 01:11:55,728
- Det är bäst att du tar med ditt A-spel idag.

1195
01:11:55,728 --> 01:11:56,770
Jag vill inte ha några problem
med dessa freaks

1196
01:11:56,770 --> 01:11:58,605
på Paradise Park, förstår du?

1197
01:11:58,605 --> 01:11:59,898
- Ja, sir.

1198
01:11:59,898 --> 01:12:02,484
(publiken jublar)

1199
01:12:03,444 --> 01:12:05,946
- Hej, hur ser jag ut, Doris?

1200
01:12:05,946 --> 01:12:07,156
- Fet och svettig, herr borgmästare.

1201
01:12:07,156 --> 01:12:08,240
Tog du dina blodtryckspiller?

1202
01:12:08,240 --> 01:12:09,575
– Självklart.

1203
01:12:09,575 --> 01:12:10,701
- Hur mycket fläsk åt du?

1204
01:12:10,701 --> 01:12:13,037
- Vad, mitt fläsk, vad?

1205
01:12:13,037 --> 01:12:15,581
Vad är du, min kampanj
chef eller min mamma?

1206
01:12:15,581 --> 01:12:16,540
- Fläskmackor?

1207
01:12:16,540 --> 01:12:18,751
- Jag hade inget fläsk.
- Fläsksmörgås, verkligen?

1208
01:12:18,751 --> 01:12:22,421
– Det hade jag inte, det hade jag inte.
- Fläsksmörgåsar.

1209
01:12:22,421 --> 01:12:24,048
Du hade fyra.

1210
01:12:24,048 --> 01:12:25,382
- Jag minns inte.

1211
01:12:25,382 --> 01:12:27,801
- Ah, ah, ah, håll dig fokuserad.

1212
01:12:27,801 --> 01:12:29,386
Vad är budskapet?

1213
01:12:30,971 --> 01:12:32,556
- Det är dags att ta den här staden,

1214
01:12:32,556 --> 01:12:35,476
vårt land tillbaka och ge
det till normala amerikaner.

1215
01:12:35,476 --> 01:12:38,270
Det är dags att städa upp det en gång för alla.

1216
01:12:38,270 --> 01:12:40,064
- Okej, mycket bra.

1217
01:12:40,064 --> 01:12:41,023
Lycka till, herr borgmästare.

1218
01:12:41,023 --> 01:12:42,107
- Dra, dra!

1219
01:12:43,650 --> 01:12:46,320
Skynda sig!
- Håll käften, din skitstövel.

1220
01:12:47,571 --> 01:12:50,366
– Kom igen, skynda, dra, dra!

1221
01:12:50,366 --> 01:12:52,117
- Jag ser dig inte göra någonting.

1222
01:12:52,117 --> 01:12:53,744
- Dra, dra hårdare!

1223
01:12:55,913 --> 01:12:56,747
Dra!

1224
01:13:01,126 --> 01:13:03,420
♪ Jag är trött på den här skiten ♪

1225
01:13:03,420 --> 01:13:06,048
♪ Tänker inte ta det längre ♪

1226
01:13:06,048 --> 01:13:08,550
♪ Mina vänner kommer ♪

1227
01:13:08,550 --> 01:13:11,220
♪ Och vi går igenom dessa dörrar ♪

1228
01:13:11,220 --> 01:13:13,972
♪ Ja trodde att du kunde knäcka mig ♪

1229
01:13:13,972 --> 01:13:16,183
♪ Men du hade fel ♪

1230
01:13:16,183 --> 01:13:18,310
♪ Så fortsätt och hata mig ♪

1231
01:13:18,310 --> 01:13:21,313
♪ Jag bryr mig inte, för
Jag sjunger den här låten ♪

1232
01:13:21,313 --> 01:13:26,318
♪ Åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, oj, oj

1233
01:13:26,318 --> 01:13:28,821
♪ Jag är trött på dina regler ♪

1234
01:13:28,821 --> 01:13:31,407
♪ Du har inte rätt ♪

1235
01:13:31,407 --> 01:13:33,951
♪ Så kyss det hela hejdå ♪

1236
01:13:33,951 --> 01:13:36,495
♪ Vi ska stå och slåss ♪

1237
01:13:36,495 --> 01:13:41,500
♪ Du ville bryta
mig, men jag var stark ♪

1238
01:13:41,583 --> 01:13:43,669
♪ Bryr dig inte om du hatar mig ♪

1239
01:13:43,669 --> 01:13:46,713
♪ Jag går härifrån och
Jag signerar den här låten ♪

1240
01:13:46,713 --> 01:13:48,924
♪ Psykavdelning, psykavdelning ♪

1241
01:13:48,924 --> 01:13:51,385
♪ Psykavdelning, bryt ut ♪

1242
01:13:51,385 --> 01:13:53,929
♪ Psykavdelning, psykavdelning ♪

1243
01:13:53,929 --> 01:13:56,598
♪ Psykavdelning, bryt ut ♪

1244
01:13:56,598 --> 01:14:01,562
♪ Åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, oj, oj

1245
01:14:01,562 --> 01:14:06,567
♪ Åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, oj, oj

1246
01:14:06,692 --> 01:14:08,944
♪ Psykavdelning, psykavdelning ♪

1247
01:14:08,944 --> 01:14:11,697
♪ Psykavdelning, bryt ut ♪

1248
01:14:11,697 --> 01:14:14,158
♪ Psykavdelning, psykavdelning ♪

1249
01:14:14,158 --> 01:14:17,995
♪ Psykavdelning, bryt ut ♪

1250
01:14:17,995 --> 01:14:20,581
(sirener ljuder)

1251
01:14:24,042 --> 01:14:26,545
(upbeat elektronisk musik)

1252
01:14:26,545 --> 01:14:30,090
- Spooky, Spooky, jag är med
här, jag kan inte komma ut.

1253
01:14:30,090 --> 01:14:31,758
Hör du mig?

1254
01:14:31,758 --> 01:14:35,262
Spooky, Spooky, Spooky, jag är här inne.

1255
01:14:35,262 --> 01:14:36,763
- Få mig härifrĺn.
- Öppna den här, Dolly,

1256
01:14:36,763 --> 01:14:39,183
vi är precis utanför.
- De är här just nu.

1257
01:14:39,183 --> 01:14:40,976
- Ett drag till, grabbar.

1258
01:14:42,311 --> 01:14:45,063
- Herregud, Dolly, Dolly.

1259
01:14:45,063 --> 01:14:46,857
- Okej, käring, låt oss gå, låt oss gå.

1260
01:14:46,857 --> 01:14:49,443
- Låt oss gå, sätt in henne i bilen.

1261
01:14:50,360 --> 01:14:52,362
Kom igen, kom igen, kom igen.

1262
01:14:52,362 --> 01:14:55,616
Låt oss gå, låt oss gå,
låt oss gå, sätt dig i bilen.

1263
01:14:55,616 --> 01:14:57,117
Alla med?
- Nej.

1264
01:14:58,035 --> 01:14:59,620
(bilvarv)
Woo!

1265
01:14:59,620 --> 01:15:02,206
(publiken jublar)

1266
01:15:19,765 --> 01:15:21,350
- Tack, tack så mycket,

1267
01:15:21,350 --> 01:15:24,811
mina damer och herrar,
tack, tack.

1268
01:15:24,811 --> 01:15:26,313
Folk i Tromaville,

1269
01:15:26,313 --> 01:15:28,899
Jag frågar dig vem vill
ta tillbaka vårt land?

1270
01:15:28,899 --> 01:15:29,733
(publiken jublar)

1271
01:15:29,733 --> 01:15:33,487
Jag pratar om Amerika,
gott folk, vårt Amerika,

1272
01:15:33,487 --> 01:15:37,783
de rikas och hemmets land
av den amerikanska drömmen.

1273
01:15:37,783 --> 01:15:40,118
Jag tar vår stad
tillbaka från freaks,

1274
01:15:40,118 --> 01:15:42,663
raringarna och de sexuella avvikarna.

1275
01:15:42,663 --> 01:15:43,914
(publiken jublar)

1276
01:15:43,914 --> 01:15:46,166
Jag ska göra vår stad amerikansk igen,

1277
01:15:46,166 --> 01:15:48,669
en ny trumma Tromaville,
en hälsosam gemenskap

1278
01:15:48,669 --> 01:15:52,214
som förstår moral
och familjens värderingar.

1279
01:15:52,214 --> 01:15:53,966
Om det här låter som det Amerika du vill ha,

1280
01:15:53,966 --> 01:15:56,218
rösta sedan på mig, Harry Cox,

1281
01:15:56,218 --> 01:15:58,011
och låt oss skicka ett meddelande från Washington

1282
01:15:58,011 --> 01:16:00,639
och kör senatorn
Kaufman utanför stan

1283
01:16:00,639 --> 01:16:02,099
en gång för alla.

1284
01:16:02,099 --> 01:16:05,561
- [Crowd] Harry Cox, Harry Cox, Harry Cox.

1285
01:16:05,561 --> 01:16:07,354
- Jag har en dröm, mina damer och herrar,

1286
01:16:07,354 --> 01:16:10,190
vi kan gå vidare till det förflutna.

1287
01:16:10,190 --> 01:16:12,442
Mina damer och herrar, jag presenterar för er,

1288
01:16:12,442 --> 01:16:14,361
det nya Tromaville USA.

1289
01:16:17,239 --> 01:16:19,825
(publiken jublar)

1290
01:16:24,371 --> 01:16:26,832
Tack, tack så mycket,

1291
01:16:26,832 --> 01:16:28,667
och Gud välsigne Amerika.

1292
01:16:29,751 --> 01:16:31,587
(publiken jublar)

1293
01:16:31,587 --> 01:16:34,339
(dramatisk musik)

1294
01:16:35,841 --> 01:16:36,758
- Och gjort.

1295
01:16:38,093 --> 01:16:39,511
- Ja, utmärkt,

1296
01:16:41,179 --> 01:16:43,640
älskar dig också, herr senator.

1297
01:16:43,640 --> 01:16:45,642
(publiken jublar)

1298
01:16:45,642 --> 01:16:47,311
- Åh ja.
- Vad?

1299
01:16:47,311 --> 01:16:50,397
– Åh ja, åh ja, ahh, jag är en dålig man.

1300
01:16:51,356 --> 01:16:53,859
(publiken skämtar)

1301
01:17:07,164 --> 01:17:09,374
(Cox grymtar)

1302
01:17:09,374 --> 01:17:12,127
(dramatisk musik)

1303
01:17:23,930 --> 01:17:26,600
(bomb exploderar)

1304
01:17:28,352 --> 01:17:30,812
(dramatisk musik fortsätter)

1305
01:17:30,812 --> 01:17:32,147
- Lyssna på musiken.

1306
01:17:34,399 --> 01:17:35,233
- Åh.

1307
01:17:36,360 --> 01:17:38,320
- Tråkigt att vara du, älskling.

1308
01:17:38,320 --> 01:17:39,154
Håll henne.

1309
01:17:44,660 --> 01:17:49,289
- Mina damer och herrar,
din nya drottning, Slasherella.

1310
01:17:49,289 --> 01:17:51,708
(publik buos)

1311
01:17:56,922 --> 01:17:58,840
- Åh, håll käften!

1312
01:18:01,593 --> 01:18:04,096
(publiken skämtar)

1313
01:18:11,228 --> 01:18:13,814
(mild musik)

1314
01:18:21,863 --> 01:18:23,532
- Ja, det är min.

1315
01:18:23,532 --> 01:18:24,783
- Vem är du?

1316
01:18:24,783 --> 01:18:29,621
- Jag är ägaren till den pistolen
där, detektiv Walt Wednesday.

1317
01:18:29,621 --> 01:18:32,457
- Vad gör du här?

1318
01:18:32,457 --> 01:18:33,458
- Borgmästare Cox tog mig som gisslan,

1319
01:18:33,458 --> 01:18:37,003
tog mig hit till Slasherellas gömställe,

1320
01:18:37,003 --> 01:18:40,173
så jag skulle inte avslöja honom och
förstöra hans politiska karriär.

1321
01:18:40,173 --> 01:18:42,259
Det finns ingen tid för småprat,

1322
01:18:42,259 --> 01:18:43,427
måste stoppa Slasherella innan hon blåser

1323
01:18:43,427 --> 01:18:45,220
oss alla i spillror.

1324
01:18:45,220 --> 01:18:46,138
- Vad?

1325
01:18:46,138 --> 01:18:47,764
- Slasherella, hon kommer att göra det
spränga hela parken

1326
01:18:47,764 --> 01:18:49,599
under borgmästare Cox tal.

1327
01:18:49,599 --> 01:18:53,019
Kröningen var bara en list
för att få ihop alla.

1328
01:18:53,019 --> 01:18:54,604
- Herregud.

1329
01:18:54,604 --> 01:18:55,522
- Låt oss gå.

1330
01:18:57,190 --> 01:19:00,026
(onsdag flämtar)

1331
01:19:01,278 --> 01:19:03,280
– Självklart, självklart
de kan veta att detta är falskt,

1332
01:19:03,280 --> 01:19:06,283
det här är falskt, det här var
utstött av min motståndare,

1333
01:19:06,283 --> 01:19:09,244
den där råttfinken senator Kaufman.

1334
01:19:09,244 --> 01:19:10,871
Det var han som lade ut det.

1335
01:19:10,871 --> 01:19:13,373
(publiken skämtar)

1336
01:19:14,583 --> 01:19:17,002
(publik buos)

1337
01:19:21,590 --> 01:19:25,343
(bilvarv)
(hornet blåser)

1338
01:19:25,343 --> 01:19:27,929
(publiken jublar)

1339
01:19:40,901 --> 01:19:44,529
- Tja, tja, se
vad katten släpade in.

1340
01:19:44,529 --> 01:19:49,534
- [Crowd] Döda henne, döda henne,
döda henne, döda henne, döda henne,

1341
01:19:49,576 --> 01:19:54,498
döda henne, döda henne, döda henne,
döda henne, döda henne, döda henne,

1342
01:19:55,916 --> 01:20:00,837
döda henne, döda henne, döda henne,
döda henne, döda henne, döda henne,

1343
01:20:02,339 --> 01:20:05,967
döda henne, döda henne.
- Du är inte ens värd det.

1344
01:20:05,967 --> 01:20:09,179
– (skrattar) Jag är inte värd det.

1345
01:20:09,179 --> 01:20:10,597
Jag är inte värd det!

1346
01:20:11,431 --> 01:20:12,474
Vad menar du med att jag inte är värd,

1347
01:20:12,474 --> 01:20:15,018
Jag älskade dig, din jävel.

1348
01:20:15,018 --> 01:20:18,271
Jag är inte värd det, jag är inte värd det.

1349
01:20:18,271 --> 01:20:20,190
- Hej, kärring, eller hur
glömmer något?

1350
01:20:20,190 --> 01:20:21,191
- Vad?
- Ja,

1351
01:20:21,191 --> 01:20:23,401
vad fan med oss?

1352
01:20:23,401 --> 01:20:24,861
- Dolly, Dolly, Dolly, det är allt du

1353
01:20:24,861 --> 01:20:26,863
någonsin prata om.

1354
01:20:28,824 --> 01:20:30,450
- Fy fan, Slasherella.

1355
01:20:30,450 --> 01:20:32,244
Du kan ta din jävla Paradise Park

1356
01:20:32,244 --> 01:20:34,329
och tryck upp den i rumpan.

1357
01:20:34,329 --> 01:20:36,331
- Vänta, vad, vart ska ni alla?

1358
01:20:36,331 --> 01:20:38,959
Okej, fan, jag
behöver inte dig heller.

1359
01:20:38,959 --> 01:20:41,127
Jag behövde dig aldrig.

1360
01:20:41,127 --> 01:20:42,754
Och ni människor, vet ni vad?

1361
01:20:42,754 --> 01:20:45,465
Jag har något att säga.

1362
01:20:45,465 --> 01:20:46,675
- Det gör jag också.

1363
01:20:46,675 --> 01:20:49,261
(upbeat rockmusik)

1364
01:20:49,261 --> 01:20:54,266
♪ Slasherella, du är som
ruttet som ett äpple kan vara ♪

1365
01:20:54,891 --> 01:20:59,896
♪ Slasherella, jag hör det
djävulen behöver lite sällskap ♪

1366
01:21:01,064 --> 01:21:03,900
♪ Det stora huset är dit du ska ♪

1367
01:21:03,900 --> 01:21:08,905
♪ Och det är jag som är det
kastar bort nyckeln ♪

1368
01:21:09,447 --> 01:21:14,452
♪ Herr detektiv, hör jag
du spelar dåren ♪

1369
01:21:15,203 --> 01:21:20,208
♪ Herr detektiv, du behöver
att gå tillbaka till skolan ♪

1370
01:21:21,334 --> 01:21:24,212
♪ Jag bryr mig inte om vad du säger ♪

1371
01:21:24,212 --> 01:21:29,217
♪ Jag spelar aldrig efter reglerna ♪

1372
01:21:30,468 --> 01:21:31,970
♪ Du kommer aldrig undan med det ♪

1373
01:21:31,970 --> 01:21:33,221
♪ Åh, ja, det är jag ♪

1374
01:21:33,221 --> 01:21:35,056
♪ Du kommer aldrig undan med det ♪

1375
01:21:35,056 --> 01:21:36,182
♪ Ja, det är jag ♪

1376
01:21:36,182 --> 01:21:38,768
♪ Du kommer någonsin komma undan med det ♪

1377
01:21:38,768 --> 01:21:41,187
♪ Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig, aldrig ♪

1378
01:21:41,187 --> 01:21:42,606
♪ Du är en riktig tuff kaka ♪

1379
01:21:42,606 --> 01:21:46,735
♪ Men jag ska skära ner dig till storlek ♪

1380
01:21:46,735 --> 01:21:51,489
♪ Du är lite för sen,
gör dig redo för en stor överraskning ♪

1381
01:21:51,489 --> 01:21:54,492
♪ Ja, käring, ja ♪

1382
01:21:56,161 --> 01:21:59,956
(upbeat rockmusik fortsätter)

1383
01:22:10,926 --> 01:22:12,218
♪ Du kommer aldrig undan med det ♪

1384
01:22:12,218 --> 01:22:13,720
♪ Åh, ja, det är jag ♪

1385
01:22:13,720 --> 01:22:15,430
♪ Du kommer aldrig undan med det ♪

1386
01:22:15,430 --> 01:22:16,598
♪ Ja, det är jag ♪

1387
01:22:16,598 --> 01:22:19,100
♪ Du kommer aldrig undan med det ♪

1388
01:22:19,100 --> 01:22:22,395
♪ Ja, jag, aldrig, aldrig,
aldrig, aldrig, aldrig, aldrig ♪

1389
01:22:22,395 --> 01:22:24,189
♪ Du kommer aldrig undan med det ♪

1390
01:22:24,189 --> 01:22:25,273
♪ Ja, det är jag ♪

1391
01:22:25,273 --> 01:22:27,067
♪ Du kommer aldrig undan med det ♪

1392
01:22:27,067 --> 01:22:28,109
♪ Ja, det är jag ♪

1393
01:22:28,109 --> 01:22:30,528
♪ Du kommer aldrig undan med det ♪

1394
01:22:30,528 --> 01:22:33,573
♪ Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig, aldrig ♪

1395
01:22:33,573 --> 01:22:38,536
♪ Aldrig, aldrig, aldrig,
aldrig, aldrig, aldrig ♪

1396
01:22:38,536 --> 01:22:40,872
♪ Ja, det är jag ♪

1397
01:22:42,165 --> 01:22:44,626
- Dolly Deadly, det slutar alltid likadant,

1398
01:22:44,626 --> 01:22:47,379
du får alltid allt,
och alla älskar dig.

1399
01:22:47,379 --> 01:22:48,672
Ingen älskar mig.

1400
01:22:48,672 --> 01:22:52,425
Tja, om jag inte kan få dig, kommer ingen att göra det.

1401
01:22:52,425 --> 01:22:55,512
(detonator piper)
(explosionsexplosion)

1402
01:22:55,512 --> 01:22:57,013
(Cox skriker)

1403
01:22:57,013 --> 01:22:59,766
(blodstänk)

1404
01:23:05,105 --> 01:23:08,274
-Fan, varför är det inte det
jobbar, jag förstår inte.

1405
01:23:08,274 --> 01:23:10,276
- Placera händerna bakom
din rygg, Slasherella.

1406
01:23:10,276 --> 01:23:12,362
Du är arresterad.
- För vad?

1407
01:23:12,362 --> 01:23:13,196
- Du ska till det stora huset

1408
01:23:13,196 --> 01:23:15,824
och då har du gott om
dags att tänka på det där.

1409
01:23:15,824 --> 01:23:18,576
(dramatisk musik)

1410
01:23:20,286 --> 01:23:22,622
- Nu har vi några Meat Hook Mike-fans

1411
01:23:22,622 --> 01:23:24,207
i mängden idag?

1412
01:23:25,083 --> 01:23:29,004
Visst, det finns några
kärlek till Ice Pick Pete.

1413
01:23:29,004 --> 01:23:31,047
Jag tror att jag vet vem alla är

1414
01:23:31,047 --> 01:23:33,341
favorit seriemördare är.

1415
01:23:33,341 --> 01:23:36,886
Hokus Pokus, vad ser jag i spegeln?

1416
01:23:36,886 --> 01:23:39,723
Jag tror att det är allas
favoritseriemördare.

1417
01:23:39,723 --> 01:23:42,934
Mina damer och herrar,
serial killer of the year,

1418
01:23:42,934 --> 01:23:44,019
Dolly Deadly!

1419
01:23:45,478 --> 01:23:46,855
(publiken jublar)

1420
01:23:46,855 --> 01:23:49,858
(upbeat rockmusik)

1421
01:23:56,781 --> 01:24:01,745
♪ Serial killer, back again ♪

1422
01:24:01,745 --> 01:24:06,082
♪ Serial killer, oh, yeah, yeah ♪

1423
01:24:06,082 --> 01:24:08,626
(publiken jublar)

1424
01:24:15,175 --> 01:24:19,012
(upbeat rockmusik fortsätter)

1425
01:24:25,143 --> 01:24:27,896
(dramatisk musik)

1426
01:24:37,363 --> 01:24:42,368
♪ Hey Benji, let's do this one more time ♪

1427
01:24:45,872 --> 01:24:47,415
♪ Kill, Dolly, kill ♪

1428
01:24:47,415 --> 01:24:52,420
♪ One step forward and 12 steps back ♪

1429
01:24:52,879 --> 01:24:57,884
♪ Ska göra upp det och
Jag kommer aldrig att se tillbaka ♪

1430
01:24:58,551 --> 01:25:01,096
♪ I don't have time for shit ♪

1431
01:25:01,096 --> 01:25:03,556
♪ I never confess, I've seen the sin ♪

1432
01:25:03,556 --> 01:25:08,561
♪ I'm the man in black you
sniffa på din domsdag ♪

1433
01:25:09,270 --> 01:25:11,981
♪ Du kan fly från skräcken ♪

1434
01:25:11,981 --> 01:25:15,902
♪ Du kan springa hela natten ♪

1435
01:25:15,902 --> 01:25:20,907
♪ Vet bara att du inte kan hålla ut ikväll ♪

1436
01:25:20,949 --> 01:25:23,785
♪ Du kan fly från galenskapen ♪

1437
01:25:23,785 --> 01:25:27,789
♪ Du kan springa hela natten ♪

1438
01:25:27,789 --> 01:25:32,252
♪ Vet bara att vi alla dödar tiden ♪

1439
01:25:32,252 --> 01:25:34,254
♪ Du dödar bara ♪

1440
01:25:34,254 --> 01:25:37,966
(upbeat rockmusik fortsätter)

1441
01:25:37,966 --> 01:25:42,971
♪ Döda, Dolly, döda ♪

1442
01:25:45,223 --> 01:25:50,228
♪ Vi är ett steg framåt
och 12 steg tillbaka ♪

1443
01:25:51,104 --> 01:25:56,109
♪ Ska göra vad jag vill
men jag kommer aldrig att se tillbaka ♪

1444
01:25:56,943 --> 01:25:59,821
♪ Jag litar inte på någon ♪

1445
01:25:59,821 --> 01:26:01,990
♪ Och jag ska göra den här bilden för skojs skull ♪

1446
01:26:01,990 --> 01:26:04,284
♪ Jag ska döda, döda, döda ♪

1447
01:26:04,284 --> 01:26:07,662
♪ 'Cause I'm sick, sick, sick ♪

1448
01:26:07,662 --> 01:26:10,415
♪ You can run for the horror ♪

1449
01:26:10,415 --> 01:26:14,502
♪ Du kan springa hela natten ♪

1450
01:26:14,502 --> 01:26:19,340
♪ Vet bara att du inte kan hålla ut ikväll ♪

1451
01:26:19,340 --> 01:26:22,343
♪ You can run form the madness ♪

1452
01:26:22,343 --> 01:26:26,347
♪ Du kan springa hela natten ♪

1453
01:26:26,347 --> 01:26:30,810
♪ Vet bara att vi alla dödar tiden ♪

1454
01:26:30,810 --> 01:26:33,396
♪ Döda, Dolly, döda ♪

1455
01:26:33,396 --> 01:26:36,774
(upbeat rockmusik fortsätter)

1456
01:26:36,774 --> 01:26:39,777
♪ Döda, Dolly, döda ♪

1457
01:26:48,953 --> 01:26:53,958
♪ Du kan springa ♪

1458
01:26:54,542 --> 01:26:59,547
♪ But you can't hide ♪

1459
01:27:00,715 --> 01:27:03,343
♪ Du kan springa ♪

1460
01:27:03,343 --> 01:27:06,763
♪ But you're gonna die ♪

1461
01:27:06,763 --> 01:27:09,599
♪ Du kan fly från skräcken ♪

1462
01:27:09,599 --> 01:27:13,728
♪ Du kan springa hela natten ♪

1463
01:27:13,728 --> 01:27:16,314
♪ Just know you can't ♪

1464
01:27:16,314 --> 01:27:18,650
- Serial killer of the year.

1465
01:27:20,443 --> 01:27:22,612
Årets seriemördare.

1466
01:27:24,781 --> 01:27:26,950
Årets seriemördare.

1467
01:27:28,785 --> 01:27:30,954
Årets seriemördare.

1468
01:27:32,872 --> 01:27:35,041
Årets seriemördare.

1469
01:27:37,085 --> 01:27:39,254
Årets seriemördare.

1470
01:27:41,214 --> 01:27:42,048
Jaja!

1471
01:27:44,259 --> 01:27:47,345
Åh, det är bara du, jag och våra dockor.

1472
01:27:49,514 --> 01:27:51,683
Vi behöver ingen annan.

1473
01:27:53,309 --> 01:27:56,104
(högtalaren skakar)

1474
01:28:01,859 --> 01:28:03,903
♪ Vi kommer att dö ♪

1475
01:28:03,903 --> 01:28:06,990
(upbeat rockmusik)

1476
01:28:22,046 --> 01:28:26,801
♪ Hej älskling, kom bara ihåg, mamma älskar dig ♪

1477
01:28:28,678 --> 01:28:31,264
(läskig musik)




